Définitions de „Übersetzerin“ dans le Orthographe allemande

der(die) Über·sẹt·zer (Über·sẹt·ze·rin) <-s, ->

Person, die einen Text von einer Sprache in eine andere überträgt

Der Übersetzer diese Werkes wurde mit einem Preis ausgezeichnet.

■ Fach-, Literatur-

Expressions couramment utilisées avec Übersetzerin

Sie ist eine routinierte Geschäftsfrau/Übersetzerin.

Mit ihrer Sprachbegabung war sie zur Übersetzerin (geradezu) prädestiniert.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie arbeitet auch als literarische Übersetzerin aus dem Englischen.

de.wikipedia.org

Wo immer gesprochen, geschrieben, gelesen oder etwas gesungen wird, sind Übersetzerinnen und Übersetzer beteiligt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus machte sie sich als Essayistin und Herausgeberin sowie als wissenschaftliche und literarische Übersetzerin einen Namen.

de.wikipedia.org

Seit einigen Jahren arbeitet sie hauptsächlich als Übersetzerin.

de.wikipedia.org

Zudem ist sie als Übersetzerin von Fachliteratur aus dem Griechischen in Erscheinung getreten.

de.wikipedia.org

Weil ihre Approbation durch die britischen Behörden nicht anerkannt wurde, arbeitete sie zunächst als Laborassistentin und später als Übersetzerin.

de.wikipedia.org

Sie war als Übersetzerin, Lehrerin, Journalistin, Publizistin und Filmeditorin tätig.

de.wikipedia.org

Bis zu ihrem Lebensende arbeitete sie in der Chemischen Industrie als technische Übersetzerin.

de.wikipedia.org

Nach dem Studium arbeitete sie als Übersetzerin und Journalistin.

de.wikipedia.org

Auch arbeitete sie als Französisch-Übersetzerin für die Polizei.

de.wikipedia.org