Définitions de „überantworten“ dans le Orthographe allemande

über·ạnt·wor·ten <überantwortest, überantwortete, hat überantwortet> VERBE avec objet

1.

jd überantwortet jdn/etwas jdm

sout (die Verantwortung für) jdn oder etwas an jdn geben

Der Bereich wurde einem neuen Kollegen überantwortet.

Die Briefe habe ich einem Boten überantwortet.

Das Kind wurde seinem Vormund überantwortet.

2.

jd überantwortet jdn jdm

JUR jdn einem Gericht ausliefern

Expressions couramment utilisées avec überantworten

jemanden der Justiz überantworten

jdm etwas heimlich überantworten oder zuteilen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus Rache habe deren Tochter den jungen Grafensohn geraubt und den Flammen überantwortet.

de.wikipedia.org

Zumeist sah man sie in Familiendramen und Gesellschaftsmelodramen, in denen sie nahezu durchgehend Hauptrollen überantwortet bekam.

de.wikipedia.org

Diese Funktion erklärt auch, weshalb das Hemd erhalten blieb und nicht dem Feuer überantwortet wurde.

de.wikipedia.org

Das Depot wurde der Akademie der bildenden Künste überantwortet und ist heute das Atelierhaus der Akademie.

de.wikipedia.org

Zeitgleich wurde die Insel dem zur Kontrolle und Pflege der Insel und Einhaltung ihres Schutzes überantwortet.

de.wikipedia.org

Die Kartoffelkeller wurden aufgebrochen und die vorhandenen Vorräte dem Pöbel überantwortet.

de.wikipedia.org

Dabei verbanden sich Missionare vielfach mit den Kaziken, den jeweiligen Eliten, und die Jesuiten überantworteten ihnen sogar militärische Führungsaufgaben.

de.wikipedia.org

So wird aus dem menschgewordenen Tod ein Opfer von abgefeimter Niedertracht und blinder Justiz, und sein Hals dem Henker zur Vollstreckung des Todesurteils überantwortet.

de.wikipedia.org

Die abweichende Sexualität wird u. a. dem Bereich der Medizin überantwortet, dort von Experten untersucht und schließlich therapeutischen und normalisierenden Interventionen unterzogen“.

de.wikipedia.org

Stéphanies Mutter hatte ihr als ihrer Jugendfreundin die Fürsorge für das Kind überantwortet.

de.wikipedia.org