Définitions de „überladen“ dans le Orthographe allemande

über·la̱·den¹ <überlädst, überlud, hat überladen> VERBE avec objet

jd überlädt etwas (auf etwas zu viel Last laden)

Wir dürfen den Wagen nicht überladen, sonst brechen die Achsen.

ein völlig überladenes Fahrzeug

über·la̱·den² ADJ fig péj ↔ schlicht

so, dass etwas zu stark mit etwas versehen ist und so als störend empfunden wird

Sein Stil ist schwülstig und mit Fremdwörtern überladen.

Das Innere dieser barocken Kirche wirkt mir zu überladen.

Expressions couramment utilisées avec überladen

das Fuder überladen CH (zu viel des Guten tun, zu viel auf einmal wollen)

Sein Stil ist schwülstig und mit Fremdwörtern überladen.

Das Innere dieser barocken Kirche wirkt mir zu überladen.

Wir dürfen den Wagen nicht überladen, sonst brechen die Achsen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die meisten Boote trugen zwischen 150 und 600 Personen; sie waren immer überladen und baufällig.

de.wikipedia.org

In Ermangelung eines noch größeren Modells wurden viele dieser Fahrzeuge, teilweise stark überladen, auch auf Fernverkehrseinsätze geschickt.

de.wikipedia.org

Sein Malstil ist wegen seiner realistischen Darstellung von Ort und Szenerie und seiner meisterlichen Komposition unverkennbar, die die ältere, oft überladene persische Gestaltung überwand.

de.wikipedia.org

Sie dabei aber so breit gefasst, unkonzentriert und sinnlos überladen sind, dass unter ihrem eigenen Gewicht zusammenbrechen.

de.wikipedia.org

Die Absenkvorrichtung entfiel bei später gebauten Straßenrollern, um Zeit beim Überladen einzusparen.

de.wikipedia.org

Im Sinne der Einfachheit und besseren Nachvollziehbarkeit des Quellcodes ist das Überladen von Operatoren oder Methoden jedoch nicht möglich.

de.wikipedia.org

Die Primus war hoffnungslos überladen.

de.wikipedia.org

Erweiterungen darin waren: Überladen von Funktionsnamen und Operatoren, virtuelle Funktionen, Referenzen, Konstanten, eine änderbare Freispeicherverwaltung und eine verbesserte Typüberprüfung.

de.wikipedia.org

Er versuchte den Gebäuden eine Individualität im Einklang mit ihrer Umgebung zu bieten, die dennoch nicht überladen wirkte.

de.wikipedia.org

In moderneren Klavierauszügen werden erwähnenswerte Nebenstimmen, die den Klaviersatz überladen würden, manchmal mit Stichnoten angedeutet.

de.wikipedia.org