Définitions de „übertönen“ dans le Orthographe allemande

über·tö̱·nen <übertönst, übertönte, hat übertönt> VERBE avec objet

jd/etwas übertönt jdn/etwas (lauter als jd/etwas anderer/anderes sein)

Der Straßenlärm übertönte unser Gespräch.

Er übertönte mit seiner Stimme alle anderen im Raum.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Mittlerweile hatte das Artilleriefeuer beider Seiten wieder eingesetzt und übertönte den Lärm des Nahkampfes im Graben.

de.wikipedia.org

Die Wasseramsel verfügt über ein reichhaltiges Stimmrepertoire, doch werden ihre Rufe und Gesänge oft von der lauten Geräuschkulisse ihres Lebensraumes übertönt.

de.wikipedia.org

Unter einem Gigahertz beginnt die sogenannte Synchrotronstrahlung (verursacht durch Elektronen, die durch galaktische Magnetfelder wandern) andere Strahlungsquellen zu übertönen.

de.wikipedia.org

Sie wurden vielfach übertönt und auch als unmodern empfunden.

de.wikipedia.org

Die Rede des Altstalinisten zu Filmende blendet er allmählich aus und übertönt sie mit Streichermusik.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist auch durch den Lärm der Zuschauer in den Schwimmhallen immer ein gewisser Grundpegel an Lautstärke vorhanden, der übertönt werden muss.

de.wikipedia.org

Die Raupe ist grau bis rotbraun, oft leicht schwarz übertönt.

de.wikipedia.org

Die Dornen sind schwarz bis rötlich und grau übertönt.

de.wikipedia.org

Mit dem Lärm von Motorrädern und eines Hubschraubers übertönte die Staatssicherheit die Gebete und die Ansprachen am Sarg.

de.wikipedia.org

Um die Schreie ihrer Opfer zu übertönen, schlugen sie Trommeln und ließen ihre Hunde bellen.

de.wikipedia.org