Définitions de „übertönt“ dans le Orthographe allemande

über·tö̱·nen <übertönst, übertönte, hat übertönt> VERBE avec objet

jd/etwas übertönt jdn/etwas (lauter als jd/etwas anderer/anderes sein)

Der Straßenlärm übertönte unser Gespräch.

Er übertönte mit seiner Stimme alle anderen im Raum.

Expressions couramment utilisées avec übertönt

jd/etwas übertönt jdn/etwas (lauter als jd/etwas anderer/anderes sein)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Der meist einfache, tiefe und schwere Walking Bass wird teilweise von dem flächendeckenden Gitarrenspiel übertönt.

de.wikipedia.org

Die dunkelbraunen, gelblich oder rötlich braun werdenden Dornen sind weißlich grau übertönt.

de.wikipedia.org

Beim nächsten evangelikalen Aufmarsch legt sie in der Tonanlage der Veranstaltung eine CD ein, die den Prediger übertönt.

de.wikipedia.org

Eine Aufnahme muss wiederholt werden, weil ein Flugzeug die gedrehte Szene übertönt.

de.wikipedia.org

Das Hohelied der Kameradschaft übertönt die Klage um die Opfer des Kampfes.

de.wikipedia.org

Um 11.49 Uhr wurde das dumpfe Dröhnen der Detonationen in der Tiefe durch ein lautes Grollen übertönt.

de.wikipedia.org

Von der Musik übertönt murmelt der dalang weitere Mantras und positioniert schließlich den kayonan an der rechten Seite.

de.wikipedia.org

Der Lärm des Presslufthammers soll durch vor der Bank zum Besten gegebene Jazzmusik übertönt werden.

de.wikipedia.org

Die Wasseramsel verfügt über ein reichhaltiges Stimmrepertoire, doch werden ihre Rufe und Gesänge oft von der lauten Geräuschkulisse ihres Lebensraumes übertönt.

de.wikipedia.org

Die Rede des Altstalinisten zu Filmende blendet er allmählich aus und übertönt sie mit Streichermusik.

de.wikipedia.org