Définitions de „Piraterie“ dans le Orthographe allemande

die Pi·ra·te·ri̱e̱ <-, ...-ri̱en> sans pl

(fran)

das Überfallen und Entführen von Schiffen und Flugzeugen

-pi·ra·te·ri̱e̱

als Zweitglied zusammengesetzter Substantive; drückt aus, dass das mit dem Erstglied Bezeichnete illegal verkauft/kopiert/benutzt wird

■ Marken-, Produkt-, Software-, Video-

die On·line-Pi·ra·te·ri̱e̱ [ˈɔnlaɪn] sans pl fam

das Verbreiten/Herunterladen illegaler Kopien von Filmen, Musiktiteln u.Ä. im Internet Die Zerschlagung von Schmitz' Megabusiness [...] stellt den vorläufigen Höhepunkt im Kampf gegen Online-Piraterie dar.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings wurde der Handel durch die verstärkte Piraterie der Hafsiden erheblich belastet.

de.wikipedia.org

Wie bei den meisten Piraten ist über das Leben, das er führte, bevor er sich der Piraterie verschrieb, kaum etwas bekannt.

de.wikipedia.org

Unter ihm gewann zunächst die Piraterie für die Wirtschaft des Ziridenreiches große Bedeutung.

de.wikipedia.org

Der Junge verstand, dass er auserwählt war, den Tod seines Vaters zu rächen, indem er Piraterie, Gier und Grausamkeit in allen Formen bekämpft.

de.wikipedia.org

Damit endete die Piraterie, aber auch dem Handel wurde ein schwerer Schlag versetzt.

de.wikipedia.org

Die Piraterie der Hafsiden konnte von den christlichen Seemächten jedenfalls nicht erfolgreich bekämpft werden.

de.wikipedia.org

Bis 1830 verfolgte dieses Geschwader Freibeuter hartnäckig bis in ihre Verstecke und trug so zum Niedergang der Piraterie in der Karibik bei.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurden ausländische Importe durch die staatliche Monopolverwaltung reglementiert und Kapitalabgaben eingeführt, was jedoch zu einem starken Anstieg von Schmuggel und Piraterie führte.

de.wikipedia.org

Die Kontrolle des Weinbaus durch die Einheimischen in Verbindung mit einem deutlichen Rückgang der Piraterie hatte die Ausweitung des Handels zur Folge.

de.wikipedia.org

Sie bekämpften die Venezianer zu Lande mit Guerilla-Taktiken, zur See mit Piraterie.

de.wikipedia.org