Définitions de „abschieben“ dans le Orthographe allemande

I . ạb·schie·ben <schiebst ab, schob ab, hat/ist abgeschoben> VERBE avec objet +haben

1.

jd schiebt etwas ab

≈ wegschieben den Tisch von der Wand abschieben

die Arbeit/die Schuld auf andere abschieben

2.

jd schiebt jdn ab

POL (auf gerichtlichen Beschluss) außer Landes schicken

abgelehnte Asylbewerber in ihr Heimatland abschieben

II . ạb·schie·ben <schiebst ab, schob ab, hat/ist abgeschoben> VERBE sans obj +sein

jd schiebt ab fam hum weggehen

Schieb endlich ab, Mann!

Expressions couramment utilisées avec abschieben

≈ wegschieben den Tisch von der Wand abschieben

die Arbeit/die Schuld auf andere abschieben

abgelehnte Asylbewerber in ihr Heimatland abschieben

behördliches Verbot zum Abschieben (bestimmter) Asylbewerber oder Flüchtlinge

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Kein Meister nähme ihn und die Polizei wolle ihn abschieben.

de.wikipedia.org

Moncrieffe bestritt den Besitz nicht, argumentierte aber, dass der Akt, dessentwegen seine Verurteilung erfolgte, kein „Schwerverbrechen“ darstelle und er daher nicht abgeschoben werden dürfe.

de.wikipedia.org

Nach offiziellen Angaben wurden sie wegen Verstoßes gegen die Visabestimmungen und aus Sicherheitsbedenken abgeschoben.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Einstufung als minderjährig wurde er nicht abgeschoben.

de.wikipedia.org

Haut und Unterhautfettgewebe werden durchtrennt und nach oben und unten von der Muskulatur abgeschoben.

de.wikipedia.org

1983 wurde er ausgebürgert und mit seiner Familie abgeschoben.

de.wikipedia.org

Da Minderjährige nicht ohne Sorgeberechtigten abgeschoben werden können, zerstreute sich die Familie an unterschiedliche Unterkünfte, sodass eine gemeinsame Abschiebung vorerst unmöglich war.

de.wikipedia.org

In einem Ankerzentrum sollen Flüchtlinge unterkommen, bis sie in Kommunen verteilt oder aber in ihr Herkunftsland abgeschoben werden.

de.wikipedia.org

Wer das Land nicht freiwillig verlässt, wird von der Ausländerbehörde abgeschoben.

de.wikipedia.org

Dabei wurden mehrere hundert Meter steil abfallender Uferzonen verflacht und die Insel teilweise unter Wasserniveau abgeschoben, neu modelliert und Flachwasserzonen und Tiefstellen geschaffen.

de.wikipedia.org