Définitions de „Alptraum“ dans le Orthographe allemande

Ạlp·traum

→ Albtraum

Voir aussi : Albtraum

der Ạlb·traum, der Ạlp·traum <-(e)s, Albträume/Alpträume>

1.

ein Traum, bei dem man große Angst empfindet, weil man darin ein bedrohliches Geschehen erlebt

2.

ein schlechtes Erlebnis, eine unangenehme Vorstellung von jdm/etwas oder eine negative Erinnerung an jdn/etwas

Unser letzter Urlaub war der reinste Albtraum!

Dieser Typ ist ein echter Albtraum!

Expressions couramment utilisées avec Alptraum

■ albtraum-/alptraum-, automaten-, bild-, elfen-, feen-, helden-, laster-, märchen-, meister-, rüpel-, schalk-, schwatz-, stümper-, traum-

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Das sei „der feuchte Alptraum der politischen Korrektheit“.

de.wikipedia.org

Doch in Alpträumen begegnet er einem Dämonen, der ihm den drohenden Weltuntergang ankündigt.

de.wikipedia.org

In diesen Spielen versucht er, Dreamland mit Alpträumen zu überhäufen.

de.wikipedia.org

Jede dieser Geschichten hat etwas mit einem immer wiederkehrenden Alptraum zu tun.

de.wikipedia.org

Das sichere Wissen über den eigenen Tod erweist sich für die meisten als Alptraum und stellt die Moral der Menschen auf eine harte Probe.

de.wikipedia.org

Er sei zu derartigen Taten nicht in der Lage und hoffe aufzuwachen und festzustellen, dass der Alptraum zu Ende sei.

de.wikipedia.org

Er glaubt, dass sie weitgehend geheilt sei, zumal ihre Alpträume aufgehört haben.

de.wikipedia.org

Eigentlich ist dieses Haus der reine Alptraum für solche Personen (hell, kalt, hoch, weit, tief).

de.wikipedia.org

Ferner hilft er auf diese Weise einem Jungen über seine Alpträume hinweg sowie einem Ehepaar bei seinen Beziehungsproblemen.

de.wikipedia.org

Alpträume und Verstörung plagen sie, seit sie vergewaltigt wurde und dabei einen Mann in den Tod stieß.

de.wikipedia.org