Définitions de „Aufbauten“ dans le Orthographe allemande

A̱u̱f·bau·ten pl BÂTI

der A̱u̱f·bau <-(e)s, -ten>

1. sans pl

Errichtung

der Aufbau der zerstörten Kirche

2. sans pl

Schaffung

Das Unternehmen befindet sich noch im Aufbau.

■ -phase

3. sans pl

Gliederung

der Aufbau des Aufsatzes

4. TEC

Konstruktion, die auf oder über etwas errichtet wurde

Die Aufbauten des Schiffes sind noch nicht fertig.

a̱u̱f·bau·en <baust auf, baute auf, hat aufgebaut> VERBE avec objet

1.

jd baut etwas auf

aufstellen

ein Zelt aufbauen

2.

jd baut etwas auf

die Entwicklung von etwas fördern und gestalten

Sein Vater hat das Unternehmen aufgebaut.

Der Trainer hat den jungen Athleten vorsichtig aufgebaut.

3.

jd baut jdn auf

Mut zusprechen

Nach der Niederlage musste sie ihren Mann wieder aufbauen.

Expressions couramment utilisées avec Aufbauten

Aufbauten auf dem Deck eines Schiffs

Die Aufbauten des Schiffes sind noch nicht fertig.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit einer großen Auswahl an Ausstattungsvarianten und verschiedener Aufbauten für Industriebetriebe wie auch für die mittelständischen Betriebe, schaffte es das Unternehmen sich eine Stammkundschaft aufzubauen.

de.wikipedia.org

Das Modell ist als Pritschenwagen sowie Kastenwagen mit verschiedenen Aufbauten erhältlich.

de.wikipedia.org

Die Aufbauten waren Runabouts mit wahlweise zwei oder vier Sitzen.

de.wikipedia.org

Vor den Aufbauten befanden sich drei, hinter den Aufbauten zwei Trockenladeräume mit jeweils einem Zwischendeck.

de.wikipedia.org

Den Abschluss der Aufbauten bildete der Drohnen/Hubschrauberhangar, hinter dem sich auf Niveau des Hauptdecks das Landedeck befindet.

de.wikipedia.org

Auf dem europäischen Kontinent fertigte unter anderem Vesters & Neirinck in Brüssel hochwertige Aufbauten für den Phantom III.

de.wikipedia.org

Aufbauten waren ein zweisitziger Runabout und ein dreisitziger Roadster.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie Lkw werden viele Kleintransporter auch mit Fahrerkabine und daran anschließenden unterschiedlichen Aufbauten angeboten.

de.wikipedia.org

Das Material der Aufbauten bestand aus grob behauenen Riegeln und Balken, deren Gefache eine Holzverschalung erhalten hatten oder mit Reisig und Lehm verfüllt wurden.

de.wikipedia.org

Herbert Raine & Sons (auch: Raine und Raine of Durham) war ein britischer Karosseriehersteller, der im 20. Jahrhundert Aufbauten für Nutzfahrzeuge und Omnibusse herstellte und vereinzelt auch Personenkraftwagen einkleidete.

de.wikipedia.org