Définitions de „Beilegung“ dans le Orthographe allemande

die Be̱i̱·le·gung <-, -en> plur selten

das Beilegen2

Über die Beilegung des Streits waren beide Parteien erfreut.

Expressions couramment utilisées avec Beilegung

Über die Beilegung des Streits waren beide Parteien erfreut.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesen Funktionen nahm er in den 1980er Jahren an den Verhandlungen zur Normalisierung der chinesisch-sowjetischen Beziehungen sowie zur Beilegung von Grenzstreitigkeiten teil.

de.wikipedia.org

Letztendlich beschränkte er sich aber auf diplomatische Bemühungen um eine Beilegung des Konflikts.

de.wikipedia.org

Sie regelten oft auch die Gerichtshoheit und ermöglichen damit die Beilegung von Streitigkeiten durch an allgemeinen Regeln ausgerichtete Beschlüsse.

de.wikipedia.org

Dazu erzwangen Erosionsverluste und Straßenbauten neue Aufnahmen der Gebiete, und Beilegung der entstandenen Streitigkeiten.

de.wikipedia.org

Er war vielmehr im Norden wie im Süden den Ritualen verpflichtet, die seine Zeit für die Führung und Beilegung von Konflikten praktizierte.

de.wikipedia.org

Dabei haben die Betriebsparteien über strittige Fragen mit dem ernsten Willen zur Einigung zu verhandeln und Vorschläge für die Beilegung von Meinungsverschiedenheiten zu unterbreiten.

de.wikipedia.org

In diesen Jahren erfolgten die Überwindung der Schicht von 1374 und die Beilegung des Konflikts mit der Hanse.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit setzte er sich für die Beilegung der nationalen Gegensätze und die Versöhnung zwischen Tschechen und Deutschen ein.

de.wikipedia.org

Himmler ging jedoch nicht darauf ein und mahnte die flämischen Kontrahenten zur Beilegung ihrer Differenzen.

de.wikipedia.org

Daher gibt es trotz Verhandlungen und gemeinsamen Wirtschaftsprojekten derzeit noch keine Aussicht auf eine friedliche Beilegung des Konflikts.

de.wikipedia.org