Définitions de „Bewahrung“ dans le Orthographe allemande

die Be·wa̱h·rung <-, -en> sout

die Be·wä̱h·rung <-, -en>

1. sans pl

das Sichbewähren

2. JUR

der Vorgang, dass eine Freiheitsstrafe in manchen Fällen nicht im Gefängnis verbüßt werden muss, wenn der Verurteilte bestimmte Aufgaben erfüllt, und wenn er (bei regelmäßiger Kontrolle seiner Lebensweise) den Eindruck macht, dass er nicht wieder straffällig werden wird.

Die Gefängnisstrafe wurde zur Bewährung ausgesetzt.

Expressions couramment utilisées avec Bewahrung

staatliche Maßnahmen zur Bewahrung erhaltenswerter (alter) Gebäude

jd oder eine Institution, die auf die Einhaltung und Bewahrung bestimmter Werte achtet

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

So wurde diese Ausstellung zum Anlass, die Pflege und Bewahrung heimatlichen Kulturguts und der regionalen Geschichte dauerhaft zu betreiben.

de.wikipedia.org

Der konziliare Prozess hat mit seiner Begriffszusammenfassung „Gerechtigkeit, Frieden und Bewahrung der Schöpfung“ seinen Niederschlag im kirchlichen wie im säkularen Bereich gefunden.

de.wikipedia.org

Hier setzte sie sich für die Bewahrung des Erbes des Bauhauses ein.

de.wikipedia.org

Es erweiterte die Befugnisse von Bundesrichtern bezüglich der Bewahrung des Wahlrechtes.

de.wikipedia.org

Der Park hat als Ziel die Erhaltung der Landschaft und Bewahrung der traditionellen wirtschaftlichen und traditionellen Kultur.

de.wikipedia.org

Die Kirche will keine erneute Trennung, und sein größter Wunsch sei die Bewahrung und nicht die Zerstörung der Einheit.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind der Abgeordneten die Bewahrung der mittelständischen Landwirtschaft und die Herstellung von Barrierefreiheit sehr wichtig.

de.wikipedia.org

Darin ruft er zur Bewahrung traditioneller Familienstrukturen und der deutschen Nationalkultur auf.

de.wikipedia.org

Vielmehr sei der Zweck der körperbezogenen Vorschriften nur die Erzeugung und Bewahrung der für die Gebetsübung unerlässlichen Konzentration.

de.wikipedia.org

Die Bewahrung der historischen Gebäude sowie die Aufrechterhaltung der Möglichkeit für verschiedene Freizeitaktivitäten auf diesem einmaligen Kulturdenkmal hat höchste Priorität.

de.wikipedia.org