Définitions de „Eintragung“ dans le Orthographe allemande

die E̱i̱n·tra·gung <-, -en>

eine Notiz, die irgendwo eingetragen 1 ist oder wird

Die Eintragung im Grundbuch/im Familienbuch muss geändert werden.

Expressions couramment utilisées avec Eintragung

die Löschung eines Kontos/einer Eintragung

Die Eintragung im Grundbuch/im Familienbuch muss geändert werden.

Ich sollte meinen Pass verlängern lassen(≈ am Pass die Eintragung vornehmen lassen, die den Zeitraum seiner Gültigkeit verlängert).

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Eintragung ins Handelsregister ist auch notwendig, wenn er revisionspflichtig ist (siehe oben).

de.wikipedia.org

Nahezu sämtliche Staaten der Welt verfügen über ähnliche Einrichtungen und haben ähnliche Vorschriften, die die Eintragung von Marken vorsehen.

de.wikipedia.org

Die Eintragung erfolgte aufgrund der Kriterien (ii) und (iv).

de.wikipedia.org

Durch die Eintragung ausschließlich positiver Dinge soll der Geist angeregt werden, sich aktiv an positive Geschehnisse zu erinnern.

de.wikipedia.org

Die größte Gefahr für Eintragungen von Mikropartikeln in einen Reinraum stellt der Mensch dar.

de.wikipedia.org

Die dortigen Eintragungen stammen aus den Jahren 1794, 1799, 1850 und 1869.

de.wikipedia.org

1870 erfolgte die Eintragung des Betriebs ins Handelsregister.

de.wikipedia.org

Der Zustand der nur vorbeugenden Eintragung kann sich über Jahre hinziehen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der geschichtlichen Bedeutung des Bildes wurde die Eintragung in das Verzeichnis deutschen Kulturgutes eingeleitet.

de.wikipedia.org

Für die Eintragung von Marken ist es auch wichtig, für welche Waren und Dienstleistungen der Markenschutz erlangt werden soll.

de.wikipedia.org