Définitions de „erscheint“ dans le Orthographe allemande

er·sche̱i̱·nen <erscheinst, erschien, ist erschienen> VERBE sans obj jd/etwas erscheint irgendwann/irgendwo/irgendwie

1.

als Druckwerk publiziert werden

Das Buch erscheint im nächsten Jahr/später als geplant.

Die Zeitschrift erscheint monatlich/vierteljährlich.

2.

sichtbar werden

Auf dem Foto erscheinen Streifen, die man als Spuren von Elementarteilchen deuten kann.

3.

sich einfinden, kommen

Er musste vor Gericht erscheinen.

Erscheint bitte pünktlich!

4.

irgendwie wirken

Seine Art erscheint manchmal (als) arrogant, dabei ist er nett.

Seine Ausführungen erschienen (mir) ganz logisch.

das Er·sche̱i̱·nen <-s> sans pl

1.

der Vorgang, dass sich jd irgendwo einfindet

Es wird um pünktliches Erscheinen gebeten.

2.

der Vorgang, dass ein Druckwerk veröffentlicht wird

Expressions couramment utilisées avec erscheint

Erscheint bitte pünktlich!

Die Zeitschrift erscheint monatlich/vierteljährlich.

Art (und Weise), wie etwas erscheint

Zeitschrift oder Zeitung, die wöchentlich erscheint

Bild, das jemandem im Traum erscheint

ein Roman, der in Fortsetzungen3 erscheint

so, dass jdm etwas unwirklich erscheint

Zeitung, die einmal pro Woche erscheint

eine Zeitung, die am Sonntag erscheint

Diese Idee erscheint mir gänzlich undurchführbar.

ein Blitz, der als leuchtende Kugel erscheint

so, dass etwas zweifelhaft oder verdächtig erscheint

Ausgabe einer Zeitung, die am Abend erscheint

es erscheint sinnvoll, etwas Bestimmtes zu tun

jdm befehlen, dass er vor Gericht erscheint

Zu privaten Feiern erscheint er als Zivilist.

die Ausgabe einer Zeitung, die am Morgen erscheint

Text, der in einer (meist) wissenschaftlichen Zeitschrift erscheint

erste Seite, die beim Aufrufen einer Webseite erscheint

Das Buch erscheint im nächsten Jahr/später als geplant.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die hatte 2014 eine durchschnittliche tägliche Auflage von 2.126 Exemplaren und erscheint als Morgenausgabe, täglich montags bis freitags.

de.wikipedia.org

Er beginnt mit dem, was an der biblischen »Urgeschichte« heute anthropologisch bedenkenswert erscheint.

de.wikipedia.org

Aus der Sicht der Strafverfolgungsbehörden erscheint es notwendig, offene Drogenszenen zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Um die papierlose Menschen vor Abschiebung zu schützen, binden Medinetze oftmals keine Behörden in den Behandlungsprozess ein; eine Pflicht zu deren Einbindung besteht nicht, erscheint manchen Ärzten aber ungewohnt.

de.wikipedia.org

Als Sonderbeilage erscheint regelmäßig Druckguss.

de.wikipedia.org

Kult spielt in der heutigen Zeit, in der uns bekannten Welt, die allerdings als Dystopie erscheint.

de.wikipedia.org

Ein Zusammenhang zur Hexenverfolgung und zu anderen dämonischen Dingen erscheint aber möglich.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlicher erscheint, dass diese Wahrnehmung durch andere Aspekte des Lebensstils von Biertrinkern zu erklären ist.

de.wikipedia.org

Sinnvoll erscheint besonders die Verknüpfung relevanter Daten, audiovisueller Medien und Urkunden mit den zugehörigen Ereignissen und Personen.

de.wikipedia.org

Aus der Wurzelknolle erscheint jährlich ein meist unverzweigter, krautiger und unbehaarter Trieb von 15 bis 35 cm Höhe.

de.wikipedia.org