Définitions de „Gürtellinie“ dans le Orthographe allemande

Gụ̈r·tel·li·nie

unterhalb der Gürtellinie (unanständig, obszön)

Der Witz lag bereits unterhalb der Gürtellinie.

ein Schlag unter die Gürtellinie fam (eine unfaire, sehr verletzende Bemerkung oder Handlung)

Seine Bemerkung war ein Schlag unter die Gürtellinie.

Expressions couramment utilisées avec Gürtellinie

Schläge unterhalb der Gürtellinie

unterhalb der Gürtellinie (unanständig, obszön)

ein Schlag unter die Gürtellinie fam (eine unfaire, sehr verletzende Bemerkung oder Handlung)

Der Witz lag bereits unterhalb der Gürtellinie.

Seine Bemerkung war ein Schlag unter die Gürtellinie.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei den hinteren Fenstern war die Gürtellinie stufenartig erhöht.

de.wikipedia.org

Wie dort, war die Gürtellinie auch hier vergleichsweise niedrig, und der Aufbau der Fahrgastzelle war hoch und reichhaltig verglast.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeugnase fiel stark ab; über den Vorderrädern ergab sich ein deutlicher Knick in der Gürtellinie.

de.wikipedia.org

Besonderes Merkmal der Jahrgänge 1957 bis 1959 waren Heckflossen, die sich ab der Mitte des Wagens aus der Gürtellinie heraus entwickelten.

de.wikipedia.org

Am rucksackartigen Kofferraum setzte sich die Gürtellinie waagerecht fort.

de.wikipedia.org

Den Vorwurf, seine Texte seien sexistisch und anzüglich, weist er zurück: „Sie sind vielmehr doppeldeutig und immer ganz knapp oberhalb der Gürtellinie.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug hatte im Bereich des Fahrgastraums eine waagerecht verlaufende Gürtellinie.

de.wikipedia.org

Zudem erhielt die Gürtellinie im Rahmen ihrer Modernisierung auch eine neue Oberleitung, wobei Mittelmasten mit beidseitigen Auslegern die Querjoche aus den 1920er Jahren ersetzten.

de.wikipedia.org

Der Wagen hatte eine niedrige, leicht geschwungene Gürtellinie mit einem auffälligen, deutlich emporragenden Überrollbügel hinter dem Fahrersitz.

de.wikipedia.org

Die Gürtellinie des Quattroporte war niedrig, die Fahrgastzelle fiel geräumig aus, wirkte aber durch eine großzügige Verglasung und dünne Fahrzeugsäulen sehr leicht.

de.wikipedia.org