Définitions de „Gift“ dans le Orthographe allemande

das Gịft <-(e)s, -e>

eine Substanz, die schädliche oder tödliche Auswirkungen für einen Organismus hat

Das Gift hat seinen Körper zerstört.

auf etwas Gift nehmen können fam (etwas als ganz sicher betrachten können)

Gift und Galle speien/spucken fam (sehr wütend sein)

Gift für jemanden/etwas sein (sehr schädlich für jdn oder etwas sein)

■ -drüse, -mord, -mörder(in), -pfleil, -pflanze, -pilz, -schlange, -spinne, -stachel, -stoff, -zahn, Insekten-, Pflanzen-, Ratten-, Schlangen-

I . gịf·ten <giftest, giftete, hat gegiftet> VERBE avec objet

etwas giftet jdn (sehr ärgerlich machen)

Ihr Verhalten giftete ihn.

II . gịf·ten <giftest, giftete, hat gegiftet> VERBE avec 'sich'

jd giftet sich (über etwas acc) (sehr ärgerlich werden)

Als sie davon erfuhr, giftete sie sich gewaltig.

Expressions couramment utilisées avec Gift

■ Gift-

■ Gift-, Speise-

■ -finanzierung, -gift, -mittel

■ -nbiss, -ngift, -nleder, Gift-, Riesen-

Das Gift lähmt die Muskulatur.

auf etwas Gift nehmen können fam (etwas als ganz sicher betrachten können)

Das Gift paralysiert die Atmung.

Gift für jemanden/etwas sein (sehr schädlich für jdn oder etwas sein)

Gift und Galle speien/spucken fam (sehr wütend sein)

Das Gift hat seinen Körper zerstört.

Gift, das auf die Nerven1 wirkt

Das Gift reichert sich im Boden an.

ein starkes Gift, das nach Bittermandeln riecht

Das Gift wirkt schon in kleinsten Quantitäten.

■ -behörde, -bedingungen, -belastung, -faktor, -forschung, -gift, -katastrophe, -kriminalität, -ministerium, -organisation, -politik, -schaden, -sünder(in)

Ein Totenkopf ist das Zeichen für Gefahr/tödliches Gift.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Gift, mit dem die Seiten getränkt sind, wirkt sofort.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Giften der Klapperschlangen sind die der Zwergklapperschlangen weit weniger gut erforscht.

de.wikipedia.org

Auch die lange Abstinenz trug ihren Teil dazu bei, dass sich Ein Hauch von Gift zu einem Mixtape entwickelte.

de.wikipedia.org

Von einer chronischen Vergiftung spricht man bei langdauernder Einwirkung (Exposition) eines Giftes.

de.wikipedia.org

Andere Tiere wie z. B. der Igel, aber auch viele Vögel, sind gegen dieses Gift immun, was die Schutzwirkung einschränkt.

de.wikipedia.org

Wie er mit Kopfweh einmal sonntags allein daheimbleibt, sieht er sie heimlich durchs Haus kriechen und Gift ins Essen spucken.

de.wikipedia.org

Das Gift der Mulgaschlange wirkt antikoagulierend und neurotoxisch.

de.wikipedia.org

Die Kontamination durch Toxine umfasst auch die Kontamination durch radioaktive Stoffe, biologische Gifte oder chemische Stoffe und somit auch die von biologischen und chemischen Waffen.

de.wikipedia.org

Die Zubereitung muss jedoch recht schwierig gewesen sein, da Keimdrüsen und Leber des Fisches extrem wirksame Gifte enthielten.

de.wikipedia.org

Das Gift der Zwergklapperschlangen ähnelt dem der meisten Klapperschlangen.

de.wikipedia.org