Définitions de „Kofferraum“ dans le Orthographe allemande

der Kọf·fer·raum <-(e)s> sans pl AUTO

zur Aufnahme von Gepäck dienender Teil des Innenraums eines Personenkraftwagens

Expressions couramment utilisées avec Kofferraum

■ Kasten-, Kofferraum-, Topf-

Ich verstaue das Gepäck im Kofferraum.

das Gepäck in den Kofferraum laden

Geht meine Reisetasche noch in den Kofferraum?

ein Buch/eine Kiste/den Kofferraum zuklappen

alle Sachen im Auto/Koffer/Kofferraum/ Regal/Schrank/Schreibtisch unterbringen

Kannst du die Koffer in den Kofferraum einladen?

Ich verfrachte schon mal das Gepäck in den Kofferraum.

Ich muss schon wieder den Kofferraum umpacken, der Campingstuhl passt nicht hinein.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Kofferraum war durch Umlegen der Rückenlehne der zweisitzigen Bank zugänglich.

de.wikipedia.org

Diese in beide Richtungen gleichermaßen gestreckte Automobilform definierte die Dreiteilung des Autokörpers: die Aufteilung Haube, Pavillon, Kofferraum wird als Drei-Box-Design oder Drei-Schachtel-Prinzip (engl.

de.wikipedia.org

Wegen des Turboladers am Mittelmotor fiel der Kofferraum im Heck geringfügig kleiner aus.

de.wikipedia.org

Er verschweigt allerdings, dass sich im Kofferraum des Wagens das Entführungsopfer der Gauner befindet, und gibt vor, der Kofferraumschlüssel sei verloren gegangen.

de.wikipedia.org

Kantige Spoiler und Rennoptik verschwinden zu Gunsten von komfortablerer Ausstattung mit Klimaanlage, Navigationssystem und einem größeren Kofferraum.

de.wikipedia.org

Das Ersatzrad war im Vorderwagen in einem separaten Fach unter dem Kofferraum untergebracht.

de.wikipedia.org

Ein zusätzlicher Frunk (front trunk = vorderer Kofferraum) verfügt über 100 Liter.

de.wikipedia.org

Die Heckscheiben waren bei diesem Modell verkleidet und der Kofferraum und die seitliche Innenverkleidung waren abgeflacht.

de.wikipedia.org

Um die Belüftung des Fahrzeugs zu garantieren wurde im Kofferraum eine Klimaanlage eingebaut.

de.wikipedia.org

Der Kofferraum bietet 251 Liter Platz; er kann durch das Umklappen der Rücksitzbank auf 951 Liter vergrößert werden.

de.wikipedia.org