Définitions de „Pendant“ dans le Orthographe allemande

das Pen·dant <-s, -s> [pa͂ˈda͂ː]

(fran) sout

entsprechendes Gegenstück

das Pendant zu etwas sein/bilden

Was ist in Frankreich das Pendant zum Abitur in Deutschland?

Expressions couramment utilisées avec Pendant

das Pendant zu etwas sein/bilden

Was ist in Frankreich das Pendant zum Abitur in Deutschland?

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie erwiesen sich als wesentlich erfolgreicher als ihre rein-elektrischen Pendants.

de.wikipedia.org

Das Pendant [] ist ein (passendes) Gegenstück, eine Ergänzung oder Entsprechung zu einem bereits vorhandenen Gegenstand oder einer konformen Person.

de.wikipedia.org

Die Titelkämpfe haben jedoch eine deutlich kürzere Tradition als ihre asiatischen und europäischen Pendants.

de.wikipedia.org

Als Vorderfuß bezeichnet man bei Landwirbeltieren das Pendant zur menschlichen Hand, also das Ende der vorderen Extremität.

de.wikipedia.org

Das logische Pendant zur Rückwärtsterminierung ist die Vorwärtsterminierung.

de.wikipedia.org

Sie war somit ein Pendant zu den freiwilligen Helfern der Volkspolizei und den freiwilligen Helfern der Grenztruppen.

de.wikipedia.org

Das Pendant zur dilatorischen Einrede ist die peremptorische Einrede (dauerhafte Einrede), wie z. B. die Verjährungseinrede.

de.wikipedia.org

Vorbild für das türkische Strafgesetzbuch war ursprünglich das italienische Pendant.

de.wikipedia.org

Die beiden großdimensionierten Treppenhäuser sollten ein architektonisches Pendant zu der breiten Fassade des neuen Rathauses bilden.

de.wikipedia.org

Sein Pendant in der österreichischen k.u.k. Armee war der „dienstführende Feldwebel“.

de.wikipedia.org