Définitions de „Sachlage“ dans le Orthographe allemande

die Sạch·la·ge <-, -n>

eine Situation, die zu einem bestimmten Zeitpunkt besteht

Nach genauer Prüfung der Sachlage haben wir entschieden, dass die Mitgliedsbeiträge erhöht werden müssen.

Expressions couramment utilisées avec Sachlage

Die Behörden handelten ohne Kenntnis der Sachlage.

Mit gezielten Falschnachrichten wurde die wahre Sachlage verschleiert.

ein Zwang, der durch eine bestimmte Sachlage ausgelöst wurde

sout ≈ vernünftig ↔ uneinsichtig so, dass man Argumenten gegenüber zugänglich ist und die Sachlage richtig beurteilt

Nach genauer Prüfung der Sachlage haben wir entschieden, dass die Mitgliedsbeiträge erhöht werden müssen.

der Zustand, dass man die wesentlichen Merkmale einer Sachlage oder einer Situation erfasst hat

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses Wissen ist sehr wertvoll und kann auch in Zukunft genutzt werden um Konflikte zu lösen und Sachlagen aufzuklären.

de.wikipedia.org

Sein Vater, den er vor der Haustür trifft, erkennt die Sachlage und solidarisiert sich mit seinem Sohn.

de.wikipedia.org

Zudem sei „eine neue Sachlage geschaffen“ worden, die Zeit für Verhandlungen benötige.

de.wikipedia.org

Der Umfang der Erörterung im Einzelfall hat sich jedoch an der jeweiligen konkreten Sachlage auszurichten.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem Standardfall des Wohnungseigentums (nämlich ein Gebäude mit mehreren Wohnungen) bestehen in einer Mehrhausanlage – begründet durch die andere Sachlage – teilweise andere Interessen der Wohnungseigentümer.

de.wikipedia.org

Die Verteidigung untermauerte danach ihre Sicht der Sachlage mit 93 Zeugen, darunter die Angeklagten, sowie 27 zugelassenen Beweismitteln.

de.wikipedia.org

Aus Gründen der Staatsräson hielt man die ganze Sachlage aber möglichst geheim.

de.wikipedia.org

Er erklärte, die weitere Verwendung des Kombinationsimpfstoffs ohne detaillierte Prüfung der Sachlage nicht mehr unterstützen zu können.

de.wikipedia.org

Ein Ereignis ist unabwendbar (höhere Gewalt), wenn jemand die „äußerste, nach der Sachlage vernünftigerweise zu erwartenden Sorgfalt“ zugrunde legt.

de.wikipedia.org

Je nach Sachlage kann daher die allgemeine Handlungsfreiheit der Raucher nachrangig sein.

de.wikipedia.org