Définitions de „Spuk“ dans le Orthographe allemande

der Spu̱k <-(e)s> sans pl

ein unheimlicher Vorgang, von dem man glaubt, er werde von einem Geist verursacht

Der Spuk beginnt stets um Mitternacht.

I . spu̱·ken VERBE sans obj

1.

jd spukt (irgendwo)

als Gespenst oder Geist nachts irgendwo umhergehen

Die Geister der Ritter sollen in dieser Burg spuken.

2.

etwas spukt in jds Kopf

fig jd muss immer wieder an etwas denken

Diese seltsame Idee spukt immer noch in seinem Kopf.

II . spu̱·ken VERBE avec 'es'

es spukt (irgendwo) (irgendwo gibt es Erscheinungen von Geistern)

Hier soll es spuken.

Expressions couramment utilisées avec Spuk

Der Spuk beginnt stets um Mitternacht.

die Wissenschaft von übersinnlichen Erscheinungen (wie Spuk, Hexerei, Wunder, Hellsehen o.Ä.)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Genährt wird dieser Aberglaube von allerlei Spuk, der sich nun im Moor abspielt.

de.wikipedia.org

Der Spuk scheint – da kein Verursacher auszumachen ist – zwar nicht mit den Naturgesetzen vereinbar, dennoch ist das Geräusch hörbar, also in Grenzen den Naturgesetzen unterworfen.

de.wikipedia.org

Die ersten vier Teile (Die blinden Passagiere, Der Spuk an Bord, Die wilde Jagd sowie Die kleinen Helden) sind aber enger miteinander verknüpft.

de.wikipedia.org

Bei Wiederholung eines Spuks können noch gefangene Geister befreit werden und die Spukwertung verbessert werden, um zusätzliches Goldplasma zu erhalten.

de.wikipedia.org

Als 1943 amerikanische Soldaten während des Krieges das Schloss als Unterkunft benutzen, versucht der Geist, die ungebetenen Gäste mit seinem Spuk zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Befindet sich eine Spielfigur mit einem Schatzjuwel in einem Spukzimmer, kann sie sich aus diesem nicht entfernen, solang der Spuk vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Ein junger Mann und Nachfahre des Ortsherren wollte dem Spuk ein Ende bereiten und schlich sich eines Nachts in die Kirche.

de.wikipedia.org

Erst als sich die Eltern ihre wiedergefundene Liebe gestehen und sich küssen, ist der ganze Spuk vorbei.

de.wikipedia.org

Denn auch wenn Spuk manche Perzipienten in Angst versetze, seien viele Menschen mit ihren Spukerscheinungen glücklich.

de.wikipedia.org

Eines Nachts setzte er sich in jenes Zimmer, von dem der Spuk immer seinen Ausgang nahm.

de.wikipedia.org