Définitions de „Traditionen“ dans le Orthographe allemande

die Tra·di·ti·o̱n <-, -en> [tradiˈʦi̯oːn]

etwas, das seit vielen Generationen überliefert ist und als kultureller Wert gilt

etwas ist irgendwo (so) Tradition

eine alte Tradition achten/pflegen

mit einer Tradition brechen

Die Tradition will es, dass ...

■ Familien-, Kultur-, Stammes-

Expressions couramment utilisées avec Traditionen

nach überkommenen Traditionen leben

etwas, das jdn mit seiner Vergangenheit und den Traditionen seiner Vorfahren verbindet

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Auseinandersetzung mit Irrlehrern und der notwendigen Darstellung nach außen wurde aber bald eine systematischere Ausarbeitung notwendig, die bei der Verschiedenheit der Traditionen freilich reichlich Konfliktstoff barg.

de.wikipedia.org

Es gibt mehr als 125 Campus Organizations und es werden 28 Sprachen repräsentiert und 40 Glaubens-Traditionen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig entstand ein Zwiespalt zwischen denen, die die westliche Ästhetik begeistert aufnahmen und kopierten, und denen, die die japanischen Traditionen bewahren wollten.

de.wikipedia.org

Schockiert realisieren sie, dass der Stamm, den sie durch ihre Aktion schützen wollten, kannibalische Traditionen pflegt.

de.wikipedia.org

Dieser nicht-normale Diskurs soll Einzelnen und der Gesellschaft ermöglichen, sich von Traditionen zu lösen und neue Sichten zu finden.

de.wikipedia.org

Heute hat die Mitgliedschaft in einer Zunft symbolischen Charakter, dient der Pflege baslerischer Traditionen und der Geselligkeit.

de.wikipedia.org

Jahrhunderte alte Traditionen und Rituale werden bei der Begräbnisfeier eines verstorbenen Papstes angewandt.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Errichtung des Bundesstaates von 1848 diente die als Ausdrucksmittel schweizerischer Eigenart und uralter Traditionen empfundene Volksmusik als Mittel zur nationalen Identitätsstiftung.

de.wikipedia.org

Wissen war Herrschaftswissen und daher ist es einleuchtend, dass die Kenntnis solcher Traditionen bestimmten Personen vorbehalten war.

de.wikipedia.org

Einzelne muslimische Gelehrte warfen ihm vor, Traditionen christlicher bzw. jüdischer Provenienz dem Propheten untergeschoben zu haben.

de.wikipedia.org