Définitions de „Völkern“ dans le Orthographe allemande

das Vọlk <-(e)s, Völker>

1.

eine durch dieselbe Geschichte, Sprache und Kultur verbundene Gemeinschaft von Menschen (die in einem politischen System zusammenleben)

Ich mag die Mentalität der südeuropäischen Völker.

■ -saufstand, -sauflauf, - sdichtung, -sgruppe, Berg-, Insel-

2. sans pl

die Bevölkerung eines Landes

Politiker sind die gewählten Vertreter des Volkes.

3. sans pl

die unteren Schichten der Bevölkerung

Er ist ein Mann aus dem Volk.

4. sans pl

Menschenmenge

Sie mischte sich unters Volk

5. sans pl oft péj

eine bestimmte Gruppe oder Sorte von Menschen, denen ein weiterreichendes Verstehen abgesprochen wird

Das dumme Volk hat natürlich nichts von dem verstanden, was ich gesagt habe.

das auserwählte Volk (die Juden)

fahrendes Volk (Spielleute)

Expressions couramment utilisées avec Völkern

Kulturaustausch fördert die Verständigung zwischen den Völkern und bringt für beide Seiten wertvolle kulturelle Anregungen.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die am weitesten verbreiteten Internationalismen sind geografischer Art oder Namen von Völkern, Unternehmen und Markennamen.

de.wikipedia.org

Ergänzend können außerhalb des Schutzgürtels die Bienenstände mit reinrassigen Völkern der jeweiligen Bienenrasse besetzt werden.

de.wikipedia.org

Als Begriff ist die Vorstellung von der Freundschaft zwischen den Völkern auch in Verfassungen von realsozialistischen Staaten aufgenommen worden.

de.wikipedia.org

Weissagung betrifft gewöhnlich Schicksale von Völkern oder der ganzen Menschheit, Wahrsagung Schicksale von Individuen oder kleineren Gruppen.

de.wikipedia.org

Ihr wurde posthum 2011 der Ehrentitel Gerechte unter den Völkern verliehen.

de.wikipedia.org

Das Volk der Pygmäen lebt in teilweise gewalttätigen ethnischen Spannungen mit den anderen Völkern und beklagt Ausgrenzung.

de.wikipedia.org

Er spricht den einheimischen Völkern aber jedes Recht auf Selbstbestimmung und Eigenverantwortlichkeit ab.

de.wikipedia.org

Zu den schwarzafrikanischen Völkern gehören die überwiegend Ackerbau treibenden Tukulor und die Fulbe, traditionell Rinderhirten.

de.wikipedia.org

In seinen Veröffentlichungen rief er nach Einheit und Solidarität zwischen den türkischen Völkern und schlug ihre Modernisierung durch die Europäisierung vor.

de.wikipedia.org

Während des Festes ruhten alle kriegerischen Auseinandersetzungen zwischen den latinischen Völkern.

de.wikipedia.org