Définitions de „Verantwortliche“ dans le Orthographe allemande

die/der Ver·ạnt·wort·li·che <-n, -n>

ver·ạnt·wort·lich ADJ inv

1.

so, dass man die Verantwortung1 für jdn oder etwas hat

Die Eltern sind für ihre Kinder verantwortlich.

Wer ist hier der verantwortliche Redakteur?

2.

so, dass man jdm Rechenschaft schuldet

Er ist nur seinem Vorgesetzten gegenüber verantwortlich.

3.

so, dass man für etwas (eine Tat, ein Ereignis) Verantwortung2 trägt und Schuld daran hat

Sie ist für den Unfall allein verantwortlich.

Die starken Regenfälle der letzten Tage sind für das Ansteigen der Wasserstände verantwortlich.

Wenn etwas passiert, mache ich dich (dafür) verantwortlich!

Expressions couramment utilisées avec Verantwortliche

Wer ist hier der verantwortliche Redakteur?

Wir bieten Ihnen eine verantwortliche Position in der Geschäftsleitung eines internationalen Konzerns.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesen Funktionen war er einer der Verantwortlichen für die Menschenversuche und KZ-Morde.

de.wikipedia.org

Weil sich ein Teil der Gemeindemitglieder hartnäckig weigerte, wieder katholisch zu werden, schreckten die Verantwortlichen auch nicht vor Gewaltanwendung zurück.

de.wikipedia.org

Erst in den 2010er Jahren kam es nach jahrelangem Stillstand erneut zu mehreren Gerichtsprozessen gegen Verantwortliche der Verbrechen während der Diktatur.

de.wikipedia.org

Außerdem zogen die Verantwortlichen keine Lehren aus den Fehlern der Vergangenheit.

de.wikipedia.org

In mehreren Bundesländern existieren Meldestellen, die Ambrosia-Funde registrieren und kartieren und Verantwortliche auf die Notwendigkeit der Beseitigung hinweisen.

de.wikipedia.org

Nachdem der Umsturzversuch gescheitert war galt es nunmehr, den Schaden für die Verantwortlichen zu begrenzen.

de.wikipedia.org

Für humanismus aktuell, einer Zeitschrift für Kultur und Weltanschauung, war er von 1997 bis 2008 als Redakteur tätig und Verantwortlicher für 25 Ausgaben.

de.wikipedia.org

Eine Verfolgung der Verantwortlichen für die Menschenrechtsverletzungen erfolgte aber zumeist nicht.

de.wikipedia.org

Die Verantwortlichen begründen ihren Schritt damit, Links auf.

de.wikipedia.org

Die Verantwortlichen des Museums stellten sich für die Vorhaben des Regimes bereitwillig zur Verfügung, mit Aussicht auf besonders günstige Bedingungen für das Sammeln und Forschen.

de.wikipedia.org