Définitions de „Versicherungen“ dans le Orthographe allemande

die Ver·sị·che·rung <-, -en>

1. ≈ Beteuerung

der Vorgang oder die Worte, mit denen jd jdm etwas versichert I.1

Ich gebe dir die Versicherung, dass ich zurückkommen werde.

2. JUR

schriftliche Bestätigung

Ich musste eine eidesstattliche Versicherung abgeben.

3.

ein Vertrag darüber, dass eine Firma gegen einen regelmäßig zu zahlenden Betrag in einem bestimmten Schadensfall die Unkosten trägt

Wir haben eine Versicherung abgeschlossen/gekündigt.

■ -sbeitrag, -sbetrug, -sdauer, -sgesellschaft, -skauffrau, -skaufmann, -sprämie, -sschutz, -ssumme, -svertreter(in), Berufsunfähigkeits-, Feuer-, Glas-, Haftpflicht-, Hausrat-, Lebens-, Risikolebens-, Unfall-

4.

kurz für „Versicherungsgesellschaft“

5.

kurz für „Versicherungsbeitrag“

6.

das Versichern I.2

die Kfz-Ver·si·che·rung

Expressions couramment utilisées avec Versicherungen

Gesamtheit der gesetzlich vorgeschriebenen Versicherungen (Krankenversicherung, Arbeitslosenversicherung, Rentenversicherung)

so, dass man zu viele Versicherungen abgeschlossen hat

Wartezeit, bis bestimmte Ansprüche (meist an Versicherungen) geltend gemacht werden können

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Interessenorganisation regelt Motormännen Fragen zu Versicherungen, Verkehrssicherheit, Automobilwirtschaft, Infrastruktur und Umwelt.

de.wikipedia.org

Es folgten weitere Filme zu Arbeitskämpfen in der Druckindustrie und im Bereich Handel, Banken und Versicherungen.

de.wikipedia.org

Diese Verträge umfassen alle Leistungen einer Baureklametafel während der Vertragsdauer, wie Entwurf, Produktion, Lieferung, Montage, Ergänzung, Versicherungen, Demontage und ökologische Wiederverwendung (anstelle einer Entsorgung).

de.wikipedia.org

Kreditinstitute stellen Gewährleistungsbürgschaften/-garantien im Rahmen des Avalkredits aus, Versicherungen im Rahmen der Kautionsversicherung.

de.wikipedia.org

Fast alle Rettungsorganisationen der Repatriierung sowie private Versicherungsunternehmen bieten entsprechende Versicherungen an.

de.wikipedia.org

Für die Geschädigten sind Schäden aus radioaktiven Kontaminationen nicht durch Versicherungen abgedeckt.

de.wikipedia.org

Die Zweige der Sozialversicherungen können nur eingeschränkt zu den Versicherungen gezählt werden, da es sich nur um umlagefinanzierte (Umlageverfahren) staatlich organisierte Pflichtversicherungen handelt.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Versicherungen, Ladestationen und ein Batterie-Service über die gesamte Lebensdauer.

de.wikipedia.org

Denn steigende Kosten müssen von den Versicherungen selbstverständlich auch über Beitragsanpassungen (Berechnung mit gleitendem Neuwertfaktor) aufgefangen werden.

de.wikipedia.org

Schlechte Länderratings zwingen Kreditinstitute, Versicherungen oder sonstige Investoren und Gläubiger, mit dem Staatsrisiko verknüpfte Finanzprodukte zu veräußern oder Kreditkündigungen auszusprechen.

de.wikipedia.org