Définitions de „abgelegene“ dans le Orthographe allemande

ạb·lie·gen VERBE sans obj

1. (entfernt sein)

2. dial

durch Lagern besser werden

ạb·ge·le·gen ADJ

so, dass es abseits größerer Ortschaften liegt

ein abgelegenes Gehöft/Haus

▶ Abgelegenheit

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Ortsname steht nicht unbedingt für ein Krähenvorkommen, sondern wurde allgemein für eine abgelegene Siedlung verwendet, vergleichbar Hintertupfingen.

de.wikipedia.org

So bemühten sich die betroffenen Forstleute in der Regel möglichst schnell wieder um Versetzung in eine weniger abgelegene und weniger schneereiche Gegend.

de.wikipedia.org

Doch zuvor bittet sein Oheim, der Bruder seines lange verstorbenen Vaters, ihn zu sich auf eine abgelegene Insel in den Bergen.

de.wikipedia.org

Für die anderen Anlieger ist es der Elektrizitätsgesellschaft zu kostspielig, Leitungen in das abgelegene Tal zu verlegen.

de.wikipedia.org

Seit dem 17. Jahrhundert diente die abgelegene Region als Verbannungsort.

de.wikipedia.org

Später war der mit einem kleinen Bergsee ausgestattete, aber abgelegene Platz nur dünn besiedelt.

de.wikipedia.org

Der abgelegene See ist ein gutes Angelgewässer für Glasaugenbarsch und Hecht.

de.wikipedia.org

Das Tal gilt, begünstigt durch die abgelegene Lage, dichte Bewaldung und den vielen Almen seit jeher als naturbelassenes Jagd- und Erholungsgebiet.

de.wikipedia.org

Auf die hier stationierten Einheiten kam insbesondere die Aufgabe zu, abgelegene landwirtschaftliche Betriebe mit den beim Fernmeldebataillon 620 zahlreich vorhandenen, mobilen Stromversorgungsgeräten zu versehen.

de.wikipedia.org

Seit dem 18. Jahrhundert gab es größere Emigrationswellen unter den Tamilen, da die britische Kolonialregierung viele arme Tamilen als sogenannte „indentured labourers“ in abgelegene Teile des britischen Empires brachten.

de.wikipedia.org