Définitions de „abzuwehren“ dans le Orthographe allemande

I . ạb·weh·ren VERBE avec objet

jd wehrt etwas ab (verhindern, dass ein Angriff sein Ziel erreicht)

den Angriff/Ball abwehren

II . ạb·weh·ren VERBE sans obj

jd wehrt ab (ablehnend reagieren)

„Das ist doch nicht nötig!“, wehrte sie ab.

Expressions couramment utilisées avec abzuwehren

Gewalt, die ausgeübt wird, um einen Angriff abzuwehren und die nicht bestraft wird

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Er dient ebenfalls dazu, Speere, Pfeile und andere Wurfgeschosse abzuwehren.

de.wikipedia.org

Über seine Art, zu gestikulieren, aufzubrausen, ›Menschen abzuwehren‹.

de.wikipedia.org

Inhalt dieser Fälschungen waren jedoch keine ungerechtfertigten Begünstigungen des Klosters, sondern Versuche, überzogene Forderungen der Vögte abzuwehren.

de.wikipedia.org

Erleichtert wurde dies dadurch, dass die Republikaner nach den Verlusten am Ebro kaum noch über moderne Waffen verfügten, um die Gegner abzuwehren.

de.wikipedia.org

Der Operateur der Drohne versuchte erfolglos, diesen mit einer Stinger abzuwehren; der Lenkflugkörper zerstörte die Drohne.

de.wikipedia.org

Von allen Seiten prasseln die Pfeile des Schicksals auf ihn ein, die tiefe Wunden hinterlassen, wenn es ihm nicht gelingt, sie rechtzeitig abzuwehren.

de.wikipedia.org

Je mehr Zeit vor Therapiebeginn vergeht, umso geringer sind die Erfolgschancen, eine möglicherweise erfolgte Infektion noch abzuwehren.

de.wikipedia.org

Sie hat Mühe, seine Annäherungsversuche abzuwehren und fragt ihn, ob die Gerüchte stimmen, dass seine Mutter eine Hexe sei.

de.wikipedia.org

Sie streben bei Ressourcenknappheit danach, diese Territorien auf Kosten anderer Gesellschaften zu erweitern und umgekehrt Vorstöße anderer Gesellschaften abzuwehren.

de.wikipedia.org

Die Hälfte der auf dem rechten Rheinufer versammelten Truppen wurde zur Belagerung eingesetzt, während die andere Hälfte einen Befreiungsversuch durch eine Entsatzarmee abzuwehren hatte.

de.wikipedia.org