Définitions de „angedeutet“ dans le Orthographe allemande

I . ạn·deu·ten <deutest an, deutete an, hat angedeutet> VERBE avec objet jd deutet etwas an

1.

nicht explizit, sondern nur indirekt (durch Hinweise) zum Ausdruck bringen

einen Gedanken/eine Vermutung/einen Wunsch andeuten

2.

in der zeichnerischen Darstellung skizzenhaft ausführen

Der Zeichner deutet mit wenigen Strichen ein Gesicht an.

II . ạn·deu·ten <deutest an, deutete an, hat angedeutet> VERBE avec 'sich'

etwas deutet sich an (in Ansätzen erkennbar sein)

Ein Aufschwung/Eine Wende deutet sich an.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Südlich an Langhaus und Chor schloss sich der nicht mehr erhaltene Kreuzgang an, dessen Ausmaße durch einen neueren Kiesweg angedeutet werden.

de.wikipedia.org

Es wird angedeutet, dass er vor nicht allzu langer Zeit einen psychischen Zusammenbruch erlitten hat und Psychopharmaka nimmt.

de.wikipedia.org

Eine unelastische Streuung wird durch einen Strich am ausfallenden Teilchen angedeutet, z. B. 12 C(n,n') oder 12 C(α,α').

de.wikipedia.org

Die Granulierung ist dicht und fein oder nur streifenförmig angedeutet und unter den Schuppen versteckt.

de.wikipedia.org

Nur die Porträts des Herrscherpaares sind deutlich herausgearbeitet; die grüßenden Menschen sind nur angedeutet, farblich verfremdet, extrem verkleinert und bilden eine gesichtslose Masse.

de.wikipedia.org

Auch bei aktiver Belichtungskorrektur wird durch diese Skala der Korrekturwert angedeutet.

de.wikipedia.org

Diese lebhafte, dem Impressionismus verwandte Malweise zeigt sich ebenso bei einer einzelnen Nelkenblüte, die, nur durch gelbe Farbtupfen angedeutet, vorn über den Vasenrand ragt.

de.wikipedia.org

Symbolisch angedeutet überbrückt der Luftkuss von den Lippen über die Handfläche gehaucht größere Distanzen.

de.wikipedia.org

Die in Holzbauweise errichtete Vorhalle im Süden des Bades, wird heute durch kurze Holzpfosten angedeutet, die an den Standorten der vorgefundenen Pfostengruben aufgestellt sind.

de.wikipedia.org

Um Besuchern die gesamte Anlage begreifbar zu machen, wird der nicht mehr original erhaltene Kampfraum auf der Bunkerdecke 2015 als Holzkonstruktion angedeutet.

de.wikipedia.org