Définitions de „außer Stande“ dans le Orthographe allemande

außer Stạnde, au·ßer·stạn·de ADJ

Voir aussi : außer

a̱u̱·ßer PREP +Dat.

abgesehen von

Außer ihm ist niemand gekommen.

außer sich (sehr erregt)

außer sich sein vor Freude/Zorn

außer Haus (unterwegs)

außer Acht lassen (nicht berücksichtigen)

außer Stande/außerstande (nicht in der Lage)

außer Stande sein/außerstande, etwas zu tun

außer Stand(e)/außerstand(e) sein

außer Stand(e)/außerstand(e) setzen

Getrennt- und Zusammenschreibung → R 4.20

a̱u̱·ßer PREP +Dat.

abgesehen von

Außer ihm ist niemand gekommen.

außer sich (sehr erregt)

außer sich sein vor Freude/Zorn

außer Haus (unterwegs)

außer Acht lassen (nicht berücksichtigen)

außer Stande/außerstande (nicht in der Lage)

außer Stande sein/außerstande, etwas zu tun

außer Stand(e)/außerstand(e) sein

außer Stand(e)/außerstand(e) setzen

Getrennt- und Zusammenschreibung → R 4.20

au·ßer Stạnd, au·ßer·stạnd ADJ

Voir aussi : außer

a̱u̱·ßer PREP +Dat.

abgesehen von

Außer ihm ist niemand gekommen.

außer sich (sehr erregt)

außer sich sein vor Freude/Zorn

außer Haus (unterwegs)

außer Acht lassen (nicht berücksichtigen)

außer Stande/außerstande (nicht in der Lage)

außer Stande sein/außerstande, etwas zu tun

außer Stand(e)/außerstand(e) sein

außer Stand(e)/außerstand(e) setzen

Getrennt- und Zusammenschreibung → R 4.20

Expressions couramment utilisées avec außer Stande

außer Stand(e)/außerstand(e) sein

außer Stand(e)/außerstand(e) setzen

außer Stande/außerstande (nicht in der Lage)

außer Stande sein/außerstande, etwas zu tun

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die oberdeutschen Städte konnten sich von diesem Blutzoll nicht erholen und waren außer Stande, bald ein erneutes Heer aufzubieten.

de.wikipedia.org

Die Regierung plant die kontaminierten Stadtteile durch eine Neutronenbombe der Amerikaner vollständig auszulöschen, da sie sich außer Stande sieht, gegen die Außerirdischen vorzugehen.

de.wikipedia.org

Die südafrikanische Generalstaatsanwaltschaft sah sich auf Anfragen zunächst außer Stande, die Berichte über die zurückliegenden Gerichtsverfahren zu bestätigen oder zu dementieren.

de.wikipedia.org

Um 13 Uhr kam Verstärkung von der Stadtwache, die sich aber trotz Verstärkung durch drei Kavalleriekompanien außer Stande sah, zum Gefängnistor vorzudringen.

de.wikipedia.org