Définitions de „ausgeliefert“ dans le Orthographe allemande

a̱u̱s·ge·lie·fert ADJ

a̱u̱s·lie·fern <lieferst aus, lieferte aus, hat ausgeliefert> VERBE avec objet

1.

jd liefert etwas aus

aushändigen

Pakete/Waren ausliefern

2.

jd liefert jdn aus

POL dem Heimatstaat übergeben

Gefangene an ihr Heimatland ausliefern

3.

jd liefert jdn einer Sache aus

überlassen

jemanden dem Spott der anderen/dem Hunger ausliefern

jemandem ausgeliefert sein (von jdm abhängig sein)

▶ Auslieferung

Expressions couramment utilisées avec ausgeliefert

jemandem ausgeliefert sein (von jdm abhängig sein)

Wir waren dem Unwetter schutzlos ausgeliefert.

Das Auto wird serienmäßig mit Airbag und ABS ausgeliefert.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Bauer war dafür einer willkürlichen Abgabenerhöhung ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Die jährlich geröstete Menge Kaffee beträgt rund 600 Tonnen, welche hauptsächlich im Binnenmarkt an die Gastronomie ausgeliefert wird.

de.wikipedia.org

Ab 1987 wurden alle Baggertypen mit entsprechender Mikroelektronik ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Diese Lokomotive wurde 1953 ausgeliefert und war bis 1989 im Dienst.

de.wikipedia.org

Dieser einmotorige Trainer, der ab 1961 an die Truppe ausgeliefert wurde, war mit über 800 Exemplaren für zwölf Kunden außerordentlich erfolgreich.

de.wikipedia.org

Die drehmomentstarken Diesel- und Ottomotorvarianten wurden ausschließlich mit Allradantrieb ausgeliefert (ab 2005).

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden 100 Einheiten bestellt, die bis Mitte 2007 ausgeliefert sein sollten.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise können Bilder bandbreiten- und speicherschonend ausgeliefert werden, die sonst aufgrund ihrer Größe nicht dargestellt werden könnten.

de.wikipedia.org

So wurden noch 1912 fünf Personenwagen und 30 gedeckte Güterwagen in Auftrag gegeben, die im folgenden Jahr ausgeliefert wurden.

de.wikipedia.org

Der Künstler präsentiert hier mit dem Gelehrten, dem Bauern und dem Ritter die drei Stände als den gleichen niederen Bedürfnissen und Versuchungen ausgeliefert.

de.wikipedia.org