Définitions de „ausreifen“ dans le Orthographe allemande

a̱u̱s·rei·fen <reift aus, reifte aus, ist ausgereift> VERBE sans obj etwas reift aus

1.

vollständig reif werden

die Früchte ausreifen lassen

2.

immer vollkommener werden

den Wein ausreifen lassen

eine ausgereifte Technik

▶ Ausreifung

Expressions couramment utilisées avec ausreifen

den Wein ausreifen lassen

die Früchte ausreifen lassen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Spracherkennung und maschinelle Übersetzung seien nahezu vollkommen ausgereift, so dass Anwendungen wie übersetzende Telefone gebräuchlich seien und immer weniger Tastaturen benötigt werden würden.

de.wikipedia.org

Der Adventure-Modus sei in frühen Tests wenig ausgereift und habe noch Schwächen in der Darstellung der Proportionen und Überschaubarkeit.

de.wikipedia.org

Ihre Schalen sind zuerst hell- bis dunkelgrün, es gibt aber auch rötliche Variationen, mit einem feinen Flaum, ausgereift sind sie trocken und bräunlich.

de.wikipedia.org

Nach einiger Zeit erscheint dann der nächste Blütenstand, oft noch, bevor die Früchte des alten Blütenstandes ausgereift sind.

de.wikipedia.org

Obwohl die Werkstätte einige Maschinen verkaufen konnte, waren sie nicht erfolgreich, da noch nicht technisch ausgereift.

de.wikipedia.org

Die Figuren sind meist besser proportioniert, doch technisch weniger ausgereift, verraten vielleicht eine gewisse Provinzialität.

de.wikipedia.org

Einige Konstruktionen waren nicht ausgereift, lösten Reklamationen aus und beschädigten den Ruf der Marke.

de.wikipedia.org

Diese Motoren waren nicht ausgereift und wenig standfest, was einen massiven Einbruch der Verkaufszahlen zur Folge hatte.

de.wikipedia.org

Wenn Beeren im normalen Witterungsverlauf schlecht ausgereift waren, ließ man sie früher oft als Wildfutter hängen.

de.wikipedia.org

Dafür ist es literarisch nicht ausgereift genug und insgesamt ein bisschen zu verspielt.

de.wikipedia.org