Définitions de „beteilige“ dans le Orthographe allemande

I . be·te̱i̱·li·gen <beteiligst, beteiligte, hat beteiligt> VERBE avec objet

jd beteiligt jdn an etwas dat einen Anteil geben

Er beteiligte seine Partner am Gewinn.

▶ Teilhaber

II . be·te̱i̱·li·gen <beteiligst, beteiligte, hat beteiligt> VERBE avec 'sich' jd beteiligt sich an etwas dat

1.

aktiv an etwas teilnehmen oder mitwirken

Sie beteiligte sich lebhaft an der Diskussion.

2.

einen Anteil von etwas zahlen

Sie beteiligt sich an den Fahrtkosten.

Expressions couramment utilisées avec beteilige

Es ist noch unsicher, ob ich mich an der Arbeit beteilige.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Er beteilige sich dort als Entwicklungsingenieur an der Berechnung und Weiterentwicklung von Planetengetrieben für die Windkraftanlagen.

de.wikipedia.org

Zudem beteilige er die Hörer an seinem Denkprozess, unter anderem indem er sich selbst hinterfrage und eigene Thesen revidiere.

de.wikipedia.org

Mit Gesinnungsgenossen beteilige er sich an Provokation der Altgläubigen mittels Predigtstörungen.

de.wikipedia.org

Die soziale Marktwirtschaft beteilige das Proletariat zwar am relativen Wohlstand der fortgeschrittenen Industrieländer, binde es dadurch aber in den Kapitalismus ein und täusche es über die tatsächlichen Machtverhältnisse hinweg.

de.wikipedia.org