Définitions de „Anteil“ dans le Orthographe allemande

der Ạn·teil <-s, -e>

1.

der Teil, der jdm zusteht

seinen Anteil (an etwas) fordern

Alle erhalten den gleichen Anteil vom Erbe.

2. ≈ Gehalt

etwas, das Bestandteil einer Substanz oder eine Untermenge einer Menge ist

Das Gas enthält einen hohen Anteil von Stickstoff.

Der Anteil der Studienabbrecher liegt in diesem Fach bei zwanzig Prozent.

3. ÉCON

Unternehmensbeteiligung

Anteile erwerben/abstoßen

Anteil an etwas nehmen (mitwirken oder Interesse zeigen)

Anteil an etwas zeigen (Interesse oder Mitgefühl zeigen)

Anteil an etwas haben (bei etwas mitwirken)

Expressions couramment utilisées avec Anteil

Anteil an etwas nehmen (mitwirken oder Interesse zeigen)

Anteil an etwas zeigen (Interesse oder Mitgefühl zeigen)

Anteil an etwas haben (bei etwas mitwirken)

Anteil des Eigenkapitals am Gesamtkapital

regen Anteil an etwas nehmen

seinen Anteil (an etwas) fordern

den Erben ihren Anteil ausbezahlen

der pfändbare Anteil des Lohnes

jemandem seinen Lohn/Anteil auszahlen

der Anteil an Fett in etwas

Er forderte den ihm zugesicherten Anteil.

Anteil aller zellulären Bestandteile im Blut

herzlichen Anteil an jemandes Schicksal/Leid nehmen

Anteil der Bevölkerung, der arbeitslos ist

Anteil der Eigenfertigung bei der Gütererstellung

mit einem hohen Anteil von Fleisch

Alle erhalten den gleichen Anteil vom Erbe.

eine Farbe, die einen Anteil Leim hat

so, dass jd Anteil an etwas hat

Anteil der Frauen an einer bestimmten Personengruppe

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Daneben spielt die Landwirtschaft schon aufgrund ihres hohen Anteils an der Gemeindefläche eine wichtige Rolle.

de.wikipedia.org

Er ist ein staatlich anerkannter Erholungsort und steht wegen des hohen Anteils an Umgebindehäusern in der ganzen Ortslage unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

Insgesamt spielen Weißweine mit einem Anteil von 15 % nur eine untergeordnete Rolle.

de.wikipedia.org

Der Anteil an funkbasierten Geräten lag 2013 branchenweit bei ca. 35 %.

de.wikipedia.org

Der Anteil von Frauen liegt in den Studiengängen, die zum Bachelor führen, bei 56 %.

de.wikipedia.org

Die niedermolekulareren Anteile kristallisieren leichter und relaxieren schneller.

de.wikipedia.org

Jedoch ist das Stapeldiagramm weniger gut geeignet, um Veränderungen der abgebildeten Anteile abzulesen.

de.wikipedia.org

Zusammen hatten sie einen Anteil von 82,5 Prozent an der Weltförderung.

de.wikipedia.org

1890 betrug der Anteil der Zuwanderer an der Gesamtbevölkerung 45 %, 1919 bereits 52 %.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerungsdichte des Municipio bei der Volkszählung 2012 betrug 156,5 Einwohner/km², der Anteil der städtischen Bevölkerung ist 91,7 Prozent.

de.wikipedia.org