Traductions de „Anteil“ dans le dictionnaire allemand » turc

Anteil SUBST m

Anteil

pay

Anteil

oran

Anteil

hisse

sie nahm an seinem Kummer Anteil

acısını paylaştı

Expressions couramment utilisées avec Anteil

regen Anteil nehmen an

sıcak ilgiyle paylaşmak dat -i

sie nahm an seinem Kummer Anteil

acısını paylaştı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er hatte beträchtliches Privatvermögen von seinen Eltern ererbt und dieses erfolgreich durch Spekulationen in Anteilen des Suezkanals vermehrt.

de.wikipedia.org

Deutlich geringer als im Landesschnitt war 2016 der Anteil der Waldfläche.

de.wikipedia.org

Metallocen-Polyethylen besitzt eine vergleichsweise enge Molmassenverteilung, außergewöhnlich hohe Zähigkeit, hervorragende optische Eigenschaften und einen gleichmäßigen Comonomer-Anteil.

de.wikipedia.org

Das staatliche soziale Netz hatte daran nur begrenzten Anteil.

de.wikipedia.org

Der phenolische Anteil zeigt eine Ähnlichkeit zum Lignin.

de.wikipedia.org

Einen erheblichen Anteil der Tätigkeiten umfasste auch die präventive Observation von Angehörigen bestimmter Berufe oder der Zuzug neuer Personen im Dienstbereich, darunter auch sogenannte Fremdarbeiter.

de.wikipedia.org

Die niedermolekulareren Anteile kristallisieren leichter und relaxieren schneller.

de.wikipedia.org

Der Anteil an funkbasierten Geräten lag 2013 branchenweit bei ca. 35 %.

de.wikipedia.org

Zusammen hatten sie einen Anteil von 82,5 Prozent an der Weltförderung.

de.wikipedia.org

Die restlichen 66,6 Prozent der Anteile befinden sich im Streubesitz.

de.wikipedia.org