Traductions de „Anteilnahme“ dans le dictionnaire allemand » turc

Anteilnahme SUBST f

1. Anteilnahme (Interesse):

Anteilnahme

ilgi

2. Anteilnahme (Beileid):

Anteilnahme

acıma

seine Anteilnahme ausdrücken

başsağlığı dilemek

Expressions couramment utilisées avec Anteilnahme

seine Anteilnahme ausdrücken

başsağlığı dilemek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach dem Unfall war die öffentliche Anteilnahme groß.

de.wikipedia.org

Unter großer Anteilnahme der jeverschen Bevölkerung wurde der etwa 35 Meter hohe von einer maurischen Kuppel gekrönte Bau eingeweiht.

de.wikipedia.org

Kurz danach wurde Trierweiler unter großer Anteilnahme der Regenbogenpresse in einem Krankenhaus stationär aufgenommen.

de.wikipedia.org

Das Urteil hatte international ein großes Medienecho und eine breite, weltweite Empörung, Anteilnahme und Protestwelle der Staatengemeinschaft, Kirchen und Zivilgesellschaft ausgelöst.

de.wikipedia.org

Die Anteilnahme der Bevölkerung an seinem Tod und seiner Beerdigung war groß.

de.wikipedia.org

Er verstarb mit 29 Jahren an den Folgen einer Krebserkrankung und löste mit seinem Tod eine große Anteilnahme in der türkischen Fußballbranche aus.

de.wikipedia.org

Dies Alles unter reger Anteilnahme der Presse und vor den Augen der Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Seine Anteilnahme erregte einiges Aufsehen im türkischen Außenministerium und in der Presse.

de.wikipedia.org

Die Feiern zum 50-jährigen Schuljubiläum 1919 fanden unter großer Anteilnahme der Bevölkerung statt (1600 Gäste).

de.wikipedia.org

1983 wurde das 100-jährige Jubiläum des Turms unter großer Anteilnahme der Bevölkerung gefeiert.

de.wikipedia.org