Définitions de „bevollmächtigen“ dans le Orthographe allemande

be·vọll·mäch·ti·gen <bevollmächtigst, bevollmächtigte, hat bevollmächtigt> VERBE avec objet

jd bevollmächtigt jdn (zu etwas dat) ≈ befugen jdm eine Vollmacht erteilen

Der Chef hat mich zum Abschluss dieses Vertrags bevollmächtigt.

▶ Bevollmächtigung

Expressions couramment utilisées avec bevollmächtigen

jd autorisiert jdn zu etwas acc sout bevollmächtigen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Diesem oblag in erster Linie die Wahrnehmung der Aufgaben eines bevollmächtigten Ministers, vor allem die Beobachtung der Landespolitik und die klaglose Umsetzung kaiserlicher Order.

de.wikipedia.org

Seit 2009 hat er den diplomatischen Rang des außerordentlichen und bevollmächtigten Botschafters.

de.wikipedia.org

Die Verleihung erfolgte durch den Präsidenten beziehungsweise durch Verteidigungsminister und andere durch den Präsidenten bevollmächtigte Personen.

de.wikipedia.org

Sie setzte sich aus den bevollmächtigten Vertretern der Landesfürsten und der Regierungen der Freien Städte zusammen.

de.wikipedia.org

Ebenso kann auch eine Partei der anderen durch die Auswahl des ungeeigneten Rechtsvertreters bzw. bevollmächtigen Erfüllungsgehilfen einen Schaden verursachen.

de.wikipedia.org

Es geht allein um die Ungewissheit, ob eine bestimmte Person bevollmächtigt ist, das Rechtsgeschäft vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Dieser Erlass bevollmächtigte Gestapobeamte bei vermuteter Auskunftsverweigerung, Verdächtige schwer zu misshandeln und bis hin zu deren Tod Aussagen zu erpressen.

de.wikipedia.org

Zur Durchführung des niedersächsischen Wesenstests sind bestimmte Tierärzte von der niedersächsischen Landesregierung bevollmächtigt.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden die Soldaten nicht bevollmächtigt, Waffengewalt anzuwenden.

de.wikipedia.org

Neben der Durchführung der Königswahl war dieser ebenfalls bevollmächtigt sich mit dem Schutz der Staatsgrenze, der Außenpolitik und monetären Angelegenheiten zu befassen.

de.wikipedia.org