Définitions de „bieder“ dans le Orthographe allemande

bi̱e̱·der ADJ

1. péj ≈ kleinbürgerlich, spießig

langweilig und ohne Reiz, hausbacken und unoriginell

Sie macht einen etwas biederen Eindruck.

2. vieilli

rechtschaffen, verlässlich

▶ Biederkeit

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Daraufhin kündigt er sein tristes, biederes Leben und zieht sich in ein abgelegenes Landhaus zurück, um zu schreiben und später nur noch zu lesen.

de.wikipedia.org

Dieser war bekanntlich, dass das Fußvolk ganz einfach, treu und bieder da steht und den Stoß des Feindes auffängt.

de.wikipedia.org

Seine Nachbarn halten ihn für „harmlos, bieder und für niemand gefährlich“.

de.wikipedia.org

Bieder absolvierte nach der Volks- und Bürgerschule eine Bäckerlehre und begann 1939 eine Ausbildung zum Krankenpfleger.

de.wikipedia.org

Sie verdreht einigen biederen Ehemännern gehörig den Kopf, was Konflikte mit den Ehegattinnen heraufbeschwört.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Dauer bröckelt die biedere Fassade der Jäger ab, und es kommen sadistische und sexistische Züge zum Vorschein.

de.wikipedia.org

Frau Wasser wirkt bieder und hat nichts vom Klischee einer Geheimdienstmitarbeiterin.

de.wikipedia.org

Wienerischer Dialekt blieb im hiesigen TV für lange Zeit bieder-atmosphärische Verzierung.

de.wikipedia.org

Die innere Tragik, die vielen seiner Gestalten anhaftet, ist wiederum bitter und auf eine penetrante Art bieder, manchmal sogar kleinkriminell.

de.wikipedia.org

Diese skizzieren hier eine vom hohen Alter gezeichnete und daher schon etwas senile, eher bieder-einfältige Persönlichkeit.

de.wikipedia.org