allemand » grec

Traductions de „bieder“ dans le dictionnaire allemand » grec (Aller à grec » allemand)

bieder [ˈbiːdɐ] ADJ

1. bieder (kleinbürgerlich):

bieder
μικροαστικός

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die innere Tragik, die vielen seiner Gestalten anhaftet, ist wiederum bitter und auf eine penetrante Art bieder, manchmal sogar kleinkriminell.
de.wikipedia.org
Mit zunehmender Dauer bröckelt die biedere Fassade der Jäger ab, und es kommen sadistische und sexistische Züge zum Vorschein.
de.wikipedia.org
Von dort wiederum schleicht sich ein Besucher in das Appartement der biederen Eheleute.
de.wikipedia.org
Diese skizzieren hier eine vom hohen Alter gezeichnete und daher schon etwas senile, eher bieder-einfältige Persönlichkeit.
de.wikipedia.org
Dieser war bekanntlich, dass das Fußvolk ganz einfach, treu und bieder da steht und den Stoß des Feindes auffängt.
de.wikipedia.org
Ein zu schwacher Motor, eine offenbar zu biedere Optik sowie ein zu hoher Preis machten den Legend zum Ladenhüter.
de.wikipedia.org
Die Vorgänge, zwei Handlungslinien, die sich kreuzen, verwirren und entwirren, werden brav und bieder nachgezeichnet.
de.wikipedia.org
In jungen Jahren wurde die ein wenig pummelig und bieder wirkende Darmstädterin bevorzugt im Fach der Salondame und als jugendliche Charakterdarstellerin eingesetzt.
de.wikipedia.org
Sein biederes Altherren-Outfit steht im krassen Gegensatz zu seinem jugendlichen Gesicht.
de.wikipedia.org
Zu Thanksgiving bekommt sie Besuch von ihrer biederen Familie.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "bieder" dans d'autres langues

"bieder" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires