Définitions de „durchschaute“ dans le Orthographe allemande

durch·scha̱u̱·en <durchschaust, durchschaute, hat durchschaut> VERBE sans obj

jd durchschaut jdn/etwas (die wahren Zusammenhänge erkennen, die hinter einer bestimmten äußeren Erscheinung verborgen sind)

Er hat deinen Betrug durchschaut.

Es hat keinen Sinn, denn sie durchschaut dich!

Expressions couramment utilisées avec durchschaute

Dank seines Scharfblicks durchschaute er die Situation als Erster.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Obwohl er zuerst vorgab, er sei Apophis gegenüber loyal, durchschaute er ihn, da er schon früh erkannt hatte, dass die Goa’uld falsche Götter waren.

de.wikipedia.org

Er durchschaute die Zuschauerrolle der Russen nicht und sah sich vor der vermeintlichen Übermacht zum Abzug genötigt.

de.wikipedia.org

Mit ihnen war er als Maler, ohne dass er es anfangs durchschaute, über sich selbst hinausgewachsen.

de.wikipedia.org

Die deutsche Seite durchschaute die russische Verzögerungstaktik aber und erzwang durch einen raschen Truppenvormarsch ein schnelles Ende der Verhandlungen.

de.wikipedia.org

Ebenso durchschaute er dessen Selbstinszenierung als „heiliger Trinker“.

de.wikipedia.org

Ich durchschaute das Doppelspiel, aber im Interesse »meines Landes musste ich mich darein fügen, mit den Feinden meiner Feinde gemeinschaftliche Sache zu machen.

de.wikipedia.org