Définitions de „einfärben“ dans le Orthographe allemande

e̱i̱n·fär·ben <färbt ein, färbte ein, hat eingefärbt> VERBE avec objet

jd färbt etwas ein (auf etwas einen Farbstoff auftragen und dadurch bewirken, dass es eine andere Farbe bekommt)

▶ Einfärbung

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim reliefartigen Druckstock des Holzschnitts werden die erhabenen Teile eingefärbt.

de.wikipedia.org

Beim direkten Druck bilden die Materialien (eingefärbt oder uneingefärbt) den Druckstock.

de.wikipedia.org

Die Gestaltung kann u. a. durch Einfärben der Nagelspitzen mit einem Nagelweißstift oder einer Beschichtung der Nagelspitzen mit weißem Nagellack erfolgen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls als wertvoll, obwohl in lateinischer Schrift niedergeschrieben und bereits christlich eingefärbt, sind einige koloniale Handschriften.

de.wikipedia.org

Es entstanden erhabene Linien, die eingefärbt und auf Papier abgerieben den gewünschten Text abdruckten.

de.wikipedia.org

Gegeben sei eine Urne mit insgesamt Kugeln, von denen jede in einer von unterschiedlichen Farben eingefärbt ist.

de.wikipedia.org

In den darauffolgenden Jahren wurden Kautschuk-Epithesen entwickelt, die im Mehrschichtverfahren an einem Gipsmodell geformt und eingefärbt wurden.

de.wikipedia.org

6 rechte Hälfte gelb eingefärbt), während er bei verwandten Arten deutlich länger sein kann.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde eine zweite Schablone aufgelegt und die Druckform mit rot eingefärbt.

de.wikipedia.org

Trifft eine Filterbedingung zu, können Aktionen wie Verschieben, Einfärben, Starten eines externen Programms, Umleiten oder Weiterleiten der E-Mails ausgeführt werden.

de.wikipedia.org