Définitions de „eingegossen“ dans le Orthographe allemande

e̱i̱n·ge·gos·sen

Part. Perf. von eingießen

Voir aussi : eingießen

e̱i̱n·gie·ßen <gießt ein, goss ein, hat eingegossen> VERBE avec objet

jd gießt (jdm) etwas ein (ein Getränk aus einer Flasche oder Kanne in ein Trinkglas gießen)

Gieß mir bitte noch ein Glas Wein ein.

e̱i̱n·gie·ßen <gießt ein, goss ein, hat eingegossen> VERBE avec objet

jd gießt (jdm) etwas ein (ein Getränk aus einer Flasche oder Kanne in ein Trinkglas gießen)

Gieß mir bitte noch ein Glas Wein ein.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierbei handelte es sich um Kupfer, wobei die Einlagen vorgegossen und dann in das eigentliche Objekt eingegossen wurden.

de.wikipedia.org

Die Auszeichnung besteht aus einer Acrylglasplatte, in die ein 18 Karat vergoldetes Lorbeerblatt eingegossen wurde.

de.wikipedia.org

Ihm missfiel die Vorstellung des Thomismus und der Konzilsväter, die Seele werde unabhängig vom Leib erschaffen und diesem dann eingegossen.

de.wikipedia.org

Die Zündfolge ist in den technischen Daten der Handbücher, oftmals auch durch eingegossene Zahlen am Motor oder einem Aufkleber im Motorraum angegeben.

de.wikipedia.org

Der größte Teil des Ballastes wird in den Kiel eingegossen.

de.wikipedia.org

In die blauen Wände des Innenraums sind kleine Federn eingegossen.

de.wikipedia.org

Auf den Sicheln finden sich eingegossene Muster und Zeichen in Form von Rippen, Strichen und Winkeln.

de.wikipedia.org

Bei dieser Methode wurde geschmolzenes Roheisen in Wasser eingegossen und in durch Rühren in Granulat verwandelt.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde auf die Betonplatte zusätzlich eine Fußbodenheizung verlegt und eingegossen, wodurch die zuvor nicht geplante Belastung des Bauwerks weiter stieg.

de.wikipedia.org

Einige der aufgespürten Geräte waren sogar im Beton eingegossen.

de.wikipedia.org