Définitions de „einvernehmen“ dans le Orthographe allemande

e̱i̱n·ver·neh·men <vernimmst ein, vernahm ein, hat einvernommen> VERBE avec objet

jd vernimmt jdn ein CH verhören, vernehmen

das E̱i̱n·ver·neh·men <-s> sans pl ≈ Übereinstimmung

der Zustand, dass mehrere Personen die gleiche Meinung haben und das Verhältnis zwischen ihnen gut ist

Sie haben in gegenseitigem Einvernehmen den Vertrag gekündigt.

Sie trennten sich schließlich in gutem Einvernehmen.

▶ einvernehmlich

Expressions couramment utilisées avec einvernehmen

Der Streit wurde in beiderseitigem Einvernehmen beendet.

Sie trennten sich schließlich in gutem Einvernehmen.

Zwischen ihnen bestand ein stillschweigendes Einvernehmen/eine stillschweigende Übereinkunft.

Sie haben in gegenseitigem Einvernehmen den Vertrag gekündigt.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Einvernehmen mit den für Denkmalpflege zuständigen Behörden gelang dabei bis 1991 die Sanierung und Renovierung der fünf unter Denkmalschutz stehenden Gebäude des Ensembles.

de.wikipedia.org

Diese Phase war durch ein enges Einvernehmen zwischen den im Ostfrankenreich herrschenden Ottonen und den westfränkischen Karolingern gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Der Vertrag mit dem Sender, der noch eine Laufzeit bis 2011 hatte, wurde im beiderseitigen Einvernehmen aufgelöst.

de.wikipedia.org

Doch das Einvernehmen zwischen den beiden führenden Zweigvereinen und ihrem Berliner Dachverband hielt nicht lange vor.

de.wikipedia.org

Bereits zur Winterpause verließ er diesen Verein nachdem zuvor sein Vertrag nach gegenseitigem Einvernehmen aufgelöst wurde.

de.wikipedia.org

Können Arzt und Betreuer kein Einvernehmen darüber herstellen, dass eine Behandlungsmaßnahme dem nach § 1901a festgestellten Willen des Betreuten entspricht, ist gem.

de.wikipedia.org

Auch muss er im Einvernehmen mit dem Vortäter handeln wollen.

de.wikipedia.org

Die jeweilige Gemeinde muss zudem zum Bauantrag ihr gemeindliches Einvernehmen gemäß § 36 Baugesetzbuch erteilen, sofern nicht ein rechtsgültiger Bebauungsplan vorliegt und dieser eingehalten wird.

de.wikipedia.org

Das Paar führte im beiderseitigen Einvernehmen eine offene Ehe.

de.wikipedia.org

Ein Gerichtsverfahren wegen Religionsstörung wird angekündigt – im Einvernehmen zwischen Unterrichts- und Justizminister.

de.wikipedia.org