Définitions de „empören“ dans le Orthographe allemande

I . em·pö̱·ren <empörst, empörte, hat empört> VERBE avec objet

jd/etwas empört jdn (zornig machen)

Seine unverschämte Bemerkung empörte sie.

II . em·pö̱·ren <empörst, empörte, hat empört> VERBE avec 'sich'

jd empört sich (über jdn/etwas) (sich ärgern)

Alle empörten sich über sein Verhalten.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie hofft, ihn mit diesem „Gottesgeschenk“, das den erlittenen Verlust ausgleichen soll, zu besänftigen, empört ihn aber umso mehr.

de.wikipedia.org

Gemäß der Überlieferung empörte sich die aufständische plebs zunehmend über die ihr widerfahrene Ungleichbehandlung durch die adeligen Patrizier.

de.wikipedia.org

An ihrem Geburtstag überbrachte er ihr einen Kuchen und küsste sie auf die Wange, was besonders die Zarin empörte.

de.wikipedia.org

Dies empört ihre Mutter, die aus Liebe heiratete und danach in bescheidenen Verhältnissen leben musste.

de.wikipedia.org

In einer kleinen rheinischen Stadt zur Kaiserzeit empören sich die Bewohner über ihren Landesherrn.

de.wikipedia.org

Bei den Arbeiten an diesem Herrensitz nutzte er die kostenlosen Hand- und Spanndienste der Bevölkerung, die sich darüber empörte.

de.wikipedia.org

Die Ankündigung empörte viele Schülerinnen, die die Entscheidung für übereilt hielten und vermuteten, dass die Ratschläge der Experten nicht berücksichtigt worden waren.

de.wikipedia.org

Vor allem fadenscheinige Aussagen der vorgesetzten Stellen, die nichts mitbekommen haben wollten, empörte die Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1525 empörten sich im Bauernkrieg die Bauern rings um die Stadt.

de.wikipedia.org

Meldungen über blutige Niederschlagungen regelmäßig aufflackernder Freiheitskämpfe der Balkanslawen empörten die russische Öffentlichkeit und ließen dort Rufe nach einem Eingreifen laut werden.

de.wikipedia.org