Définitions de „entfachte“ dans le Orthographe allemande

ent·fạ·chen <entfachst, entfachte, hat entfacht> VERBE avec objet jd/etwas entfacht etwas

1. sout

in Brand stecken

Man vermutet, dass der Wind das Feuer entfacht hat.

2. fig

bewirken, dass ein heftiges Gefühl oder ein heftiges Geschehen entsteht

einen Streit/Hass/Streit/ einen Krieg entfachen

Expressions couramment utilisées avec entfachte

Sie entfachte erneut die Glut seiner Liebe.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Vornehmlich Weyls Betreiben entfachte den Grundlagenstreit in der Mathematik.

de.wikipedia.org

Der Amoklauf revitalisierte die kanadische Frauenbewegung und entfachte Empörung über Gewalt gegen Frauen.

de.wikipedia.org

Das Werk entfachte Proteste von konservativen katholischen Kreisen, die ihm Gotteslästerung, Obszönität und Verhöhnung des christlichen Glaubens vorwarfen.

de.wikipedia.org

Seine Szenenfolge Bis zum letzten Wutstropfen entfachte 1965 wegen des Nacktauftritts einer Schauspielerin einen Theaterskandal.

de.wikipedia.org

Kurz nach Veröffentlichung der Pläne entfachte eine sehr starke Kritik gegen den Vordereinstieg, die teilweise an der Ursache (dem Schwarzfahren) vorbeiging.

de.wikipedia.org

Nach wahlloser Abholzung während der Besetzung wurde das Gebiet wieder aufgeforstet, was den Streit erneut entfachte.

de.wikipedia.org

Eine sehr große Meinungsverschiedenheit zwischen dem König und dem Erzbischof entfachte sich an dem Thema der gerichtlichen Zuständigkeit für kriminelle Kleriker.

de.wikipedia.org

Dieses VwGH-Erkenntnis entfachte eine sehr kontroverse öffentliche Debatte.

de.wikipedia.org

Das Buch entfachte in ultra-orthodoxen Kreisen einen Sturm der Entrüstung und wurde als häretisch angesehen.

de.wikipedia.org

Der Vorabdruck in der Frankfurter Zeitung entfachte eine überregionale kontroverse Diskussion, die sich zu einem Skandal auswuchs.

de.wikipedia.org