Définitions de „enthaltenes“ dans le Orthographe allemande

I . ent·hạl·ten <enthältst, enthielt, hat enthalten> VERBE avec objet etwas enthält etwas

1.

als Teil des Inhalts haben

Das Buch enthält umfangreiche Literaturhinweise.

2. ≈ fassen

als Inhalt haben

Die Flasche enthält einen Liter Saft.

II . ent·hạl·ten <enthältst, enthielt, hat enthalten> VERBE avec 'sich'

jd enthält sich etwas gén bei einer Abstimmung keine Meinung äußern

17 Abgeordnete enthielten sich der Stimme.

Expressions couramment utilisées avec enthaltenes

in vielen Verbindungen enthaltenes nichtmetallisches, chemisches Element, das in reiner Form beispielsweise als Diamant vorkommt; das chemische Symbol ist „C“

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor allem enthaltenes Restlignin färbt den Zellstoff nach dem Kochen gelblich bis braun, er muss also gereinigt und gebleicht werden.

de.wikipedia.org

Es wirkt auf Schleimhäute und Haut stark reizend, wobei diese Wirkung vor allem auf in Spuren enthaltenes 2,3,7,8-TCDD zurückgeführt wird.

de.wikipedia.org

Hierbei wurde die These aufgestellt, dass in ihnen enthaltenes Calciumoxalat in Form von wasserunlöslichen Kristallnadeln für solche Verluste ursächlich sein könnte.

de.wikipedia.org

Auch wurde in den Spieldateien enthaltenes, jedoch nicht ins Spiel implementiertes Material inkludiert.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert am verabschiedeten Gesetz ist ein darin enthaltenes Verbot für Netzanbieter, ihre Produkte gemeinsam mit Internet-Diensten zu koppeln.

de.wikipedia.org

Der Nutzer muss, um die auf der CD enthaltene Musik auf dem Computer abspielen zu können, ein auf der CD enthaltenes Abspielprogramm installieren.

de.wikipedia.org

Kupfer wie auch eventuell enthaltenes Zink, Nickel und Kobalt werden durch Seigern des Werkbleis aus dem Rohmetall entfernt.

de.wikipedia.org

In Kaffeepulver enthaltenes Koffein ist für Schnecken ein starkes Gift.

de.wikipedia.org

Im Bauwesen, insbesondere im Straßenbau müssen Anlagen eine wasserdurchlässige Frostschutzschicht aus Kies enthalten, in der im Boden enthaltenes Wasser abfließen kann.

de.wikipedia.org