Définitions de „entschuldigt“ dans le Orthographe allemande

I . ent·schụl·di·gen <entschuldigst, entschuldigte, hat entschuldigt> VERBE avec objet

jd entschuldigt jdn/etwas (mit etwas dat) (Gründe nennen, die jds (negatives) Verhalten erklären)

Sie entschuldigte ihre schlechten Schulleistungen mit der familiären Situation.

II . ent·schụl·di·gen <entschuldigst, entschuldigte, hat entschuldigt> VERBE avec 'sich'

jd entschuldigt sich (bei jdm) (für etwas) (sagen, dass das eigene negative Handeln einem Leid tut)

Er entschuldigt sich bei der Lehrerin (für sein wiederholtes Zuspätkommen).

Expressions couramment utilisées avec entschuldigt

so, dass es entschuldigt werden kann

jd entschuldigt jdn/etwas (mit etwas dat) (Gründe nennen, die jds (negatives) Verhalten erklären)

jd entschuldigt sich (bei jdm) (für etwas) (sagen, dass das eigene negative Handeln einem Leid tut)

Er hat sich für seine indiskrete Frage entschuldigt.

Nachdem sich beide voreinander entschuldigt hatten, konnten sie sich wieder miteinander versöhnen.

Ich beachte ihn nicht, bis er sich bei mir entschuldigt.

Er entschuldigt sich bei der Lehrerin (für sein wiederholtes Zuspätkommen).

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Da er sich nicht einmal, nach Aufforderung der Mutter entschuldigt, bekommt er gar keine Weihnachtsgeschenke.

de.wikipedia.org

Der Oberbürgermeister der Stadt bezeichnete jedoch einen solchen Abbruch als Barbarei, der auch mit der Erzielung finanzieller Vorteile nicht entschuldigt werden könne.

de.wikipedia.org

Seine unbeholfene Redeweise (Gobblefunk), die Sophiechen zum Schmunzeln bringt, entschuldigt er damit, dass er nie eine Schule besucht hat.

de.wikipedia.org

Dieser habe ihm jedoch nicht die Wahrheit gesagt, wofür er sich bereits „unzählige Male entschuldigt“ habe.

de.wikipedia.org

Der Autor macht selbst VII 2,5 auf seinen langen Exkurs aufmerksam und entschuldigt sich dafür.

de.wikipedia.org

Das Telefonat gleicht einem verbalen Zweikampf: Es wird gelogen und gebettelt, beschuldigt und entschuldigt.

de.wikipedia.org

Da er den Job eh satt hat, entschuldigt er sich nicht einmal und provoziert seinen Rauswurf.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit haben sich die Dorfrocker für das entstandene Foto bei dem Pfarrer des Ortes entschuldigt und ein Kirchenkonzert angekündigt.

de.wikipedia.org

Er „wurde mit Lebensmittelvergiftung und Erschöpfung entschuldigt“, hatte aber tatsächlich mit einer Überdosis Medikamenten einen Selbstmordversuch unternommen.

de.wikipedia.org

Die Mutter stellt sich schützend vor ihre Tochter und schiebt den Vater resolut aus dem Zimmer, der sich bei seiner Tochter entschuldigt.

de.wikipedia.org