Définitions de „entschuldigen“ dans le Orthographe allemande

I . ent·schụl·di·gen <entschuldigst, entschuldigte, hat entschuldigt> VERBE avec objet

jd entschuldigt jdn/etwas (mit etwas dat) (Gründe nennen, die jds (negatives) Verhalten erklären)

Sie entschuldigte ihre schlechten Schulleistungen mit der familiären Situation.

II . ent·schụl·di·gen <entschuldigst, entschuldigte, hat entschuldigt> VERBE avec 'sich'

jd entschuldigt sich (bei jdm) (für etwas) (sagen, dass das eigene negative Handeln einem Leid tut)

Er entschuldigt sich bei der Lehrerin (für sein wiederholtes Zuspätkommen).

Expressions couramment utilisées avec entschuldigen

Entschuldigen Sie vielmals!

Bitte entschuldigen Sie die Störung!

Du könntest dich wenigstens entschuldigen!

sich in aller Form entschuldigen

Bitte entschuldigen Sie meine Verspätung.

so, dass man es nicht entschuldigen kann

so, dass es nicht zu entschuldigen ist

Sie rief an, um sich zu entschuldigen.

sich unverzüglich bei jemandem melden/entschuldigen

Bitte entschuldigen Sie mein Zu-spät-Kommen!

Du wirst ihn nie dazu bringen, sich zu entschuldigen!

Ich habe vergessen, Ihnen etwas anzubieten. Bitte entschuldigen Sie meine Unaufmerksamkeit!

Oh, entschuldigen Sie bitte, ich habe Sie wohl übersehen.

Sie beißt sich lieber auf die Zunge, als sich zu entschuldigen.

Du musst dich bei ihr entschuldigen; du wirst wohl nicht darumkommen.

Er ist viel zu stolz, um sich bei mir zu entschuldigen.

„Ich bin zu früh?! Oh, entschuldigen Sie bitte, ich habe mich in der Zeit vertan!“

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Ich entschuldige mich zutiefst bei den enttäuschten Konzertbesuchern sowie den Organisatoren.

de.wikipedia.org

In ihrem Antwortschreiben schildert sie ihre Situation sehr offen und entschuldigt sich mehrmals für ihren „dummen Brief“.

de.wikipedia.org

Im Strafprozess ist die Vorführung des Angeklagten anzuordnen oder ein Haftbefehl zu erlassen, wenn das Ausbleiben des Angeklagten nicht genügend entschuldigt ist (Abs.

de.wikipedia.org

Ich entschuldige mich absolut für jegliche Kränkung, die das unzweifelhaft hervorgerufen hat.

de.wikipedia.org

Sie entschuldigen sich bei ihm und verfolgen die Spur nicht weiter.

de.wikipedia.org

Dieser habe ihm jedoch nicht die Wahrheit gesagt, wofür er sich bereits „unzählige Male entschuldigt“ habe.

de.wikipedia.org

Auf dem Schulball versucht sie, sich bei jedem zu entschuldigen.

de.wikipedia.org

2000 entschuldigte sich die schwedische Regierung in einer öffentlichen Erklärung und übernahm die Verantwortung für die Repression gegen die Minderheit.

de.wikipedia.org

Die Argentinier entschuldigten sich später diplomatisch mit der Begründung, es hätte ein Missverständnis gegeben und der argentinische Militärkommandant habe seine Befugnisse überschritten.

de.wikipedia.org

Er entschuldigt sich bei ihr und bittet sie, bei ihr wohnen zu dürfen.

de.wikipedia.org