Définitions de „erfüllend“ dans le Orthographe allemande

I . er·fụ̈l·len <erfüllst, erfüllte, hat erfüllt> VERBE avec objet

1.

jd/etwas erfüllt etwas

völlig entsprechen

Er konnte ihre Erwartungen nicht erfüllen.

Leider erfüllen Sie nicht unsere Bedingungen.

2.

jd/etwas erfüllt etwas

Anforderungen gerecht werden

Er sollte besser seine Verpflichtungen erfüllen.

3.

etwas erfüllt jdn

stark beschäftigen und daher ausfüllen

Ihr neues Hobby erfüllt sie voll und ganz.

4.

etwas erfüllt etwas

in einem Raum verteilt sein und deutlich wahrgenommen werden können

Der Duft von Weihrauch erfüllte die ganze Kirche.

II . er·fụ̈l·len <erfüllst, erfüllte, hat erfüllt> VERBE avec 'sich'

jd/etwas erfüllt sich (wahr werden; sich verwirklichen)

Endlich erfüllte sich ihr Wunsch.

Expressions couramment utilisées avec erfüllend

den Kosmos erfüllend, der Größe des Kosmos entsprechend

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch und besonders die Arbeit solle spirituell erfüllend, selbstverwirklichend, immer neu herausfordernd usw. sein.

de.wikipedia.org

Der richtige Arbeitsplatz für Autisten, der besondere Eigenarten der Autisten berücksichtigt, kann schwieriger zu finden, aber oft auch sehr erfüllend sein.

de.wikipedia.org

In seinen Büchern vertrat er die Meinung, dass Arbeit sinnstiftend und erfüllend sein sollte und Arbeitgeber ihre Angestellten dazu ermutigen sollten, kreativ und risikofreudig zu sein.

de.wikipedia.org

Die dort erfahrene Bürgernähe fand er beruflich erfüllend.

de.wikipedia.org