Définitions de „flanieren“ dans le Orthographe allemande

fla·ni̱e̱·ren <flanierst, flanierte, hat/ist flaniert> VERBE sans obj

jd flaniert irgendwo sout irgendwo zum Zeitvertreib langsam spazierengehen

Wir haben ein bisschen im Park flaniert.

Wir sind durch die Straßen der Stadt flaniert.

das Fla·ni̱e̱·ren

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Platz und die umliegenden Straßen sind durch ein geschäftiges Treiben geprägt; zahlreiche Passanten flanieren umher und einige Pferdekutschen warten am Platz auf Fahrgäste.

de.wikipedia.org

Besucher und Einheimische flanieren auf ihr noch heute das Flussufer entlang.

de.wikipedia.org

Bummeln ist ein Verb für ein nicht zielgerichtetes Gehen, Schlendern, also Flanieren; auch abwertend im Sinne von langsam arbeiten oder trödeln.

de.wikipedia.org

Beim Flanieren durch die Siedlung wird deutlich, wie wichtig speziell die Gestaltung der Vorgärten war und ist.

de.wikipedia.org

Mittags speiste man gemeinsam und flanierte am Nachmittag in der ländlichen Umgebung.

de.wikipedia.org

Die Uferpromenade wurde als lange Allee zum Flanieren mit Ruhebänken und Kinderspielplätzen gestaltet.

de.wikipedia.org

Die Fußgängerzone lädt zum Flanieren bis zum terrassenartigen Park auf der Südseite ein.

de.wikipedia.org

Unter schützenden, weit auskragenden Vordächern konnte man entlang der Schaufenster flanieren, auch bei schlechtem Wetter.

de.wikipedia.org

Der Flaneur (aus) ist ein Mensch, der im Spazierengehen schaut, genießt und planlos umherschweift – er flaniert.

de.wikipedia.org

Da der Straßenring auch zu Repräsentationszwecken und zum Flanieren dienen sollte, wurde er als besonders breite Allee angelegt, in deren Mitte ein Gehweg verlief.

de.wikipedia.org