Définitions de „fragt“ dans le Orthographe allemande

I . fra̱·gen VERBE avec objet

jd fragt jdn (etwas) (das Wort an jdn richten, um etwas zu erfahren)

jemanden nach dem Weg/nach der Zeit/nach seinem Namen fragen

Darf ich Sie fragen, wie spät es ist?

Fragen Sie nur!

Die Kinder haben viel gefragt.

Ich könnte Sie noch vieles fragen.

Mich hat ja keiner gefragt!

Jemand hat nach dir gefragt.

Sie fragt nicht (danach), ob es erlaubt ist.

II . fra̱·gen VERBE avec 'sich'

jd fragt sich etwas (über etwas nachdenken oder sich über etwas unsicher sein)

Ich frage mich, ob er wohl noch kommt.

III . fra̱·gen VERBE avec 'es'

es fragt sich, ob ... (unsicher oder zweifelhaft sein)

Es fragt sich, ob wir Recht haben.

Sie ruft dich an, es fragt sich nur, wann.

Expressions couramment utilisées avec fragt

es fragt sich, ob ... (unsicher oder zweifelhaft sein)

jd fragt jdn (etwas) (das Wort an jdn richten, um etwas zu erfahren)

jd fragt sich etwas (über etwas nachdenken oder sich über etwas unsicher sein)

Unsereiner fragt ja keiner!

jd fragt (bei jdm) an (eine Anfrage stellen)

Er fragt in einer Tour.

jd fragt sich (irgendwo) durch (durch Fragen irgendwohin finden)

jd fragt jdn/jdm etwas ab (Kenntnisse, die sich jd auf einem Gebiet angeeignet hat, durch Fragen überprüfen)

Es fragt sich, ob wir Recht haben.

jd fragt jdn (nach/über etwas acc) aus (intensiv befragen)

jd fragt irgendwo herum fam viele Leute fragen

jd fragt (bei jdm/etwas) (wegen etwas gén/dat) nach

Sie fragt nicht (danach), ob es erlaubt ist.

Er fragt sich, ob sie wohl noch kommt?

jd fragt etwas nach ÉCON wünschen, bestimmte Waren oder Dienstleistungen zu bekommen

Sie ruft dich an, es fragt sich nur, wann.

Die Philosophie der Naturwissenschaften fragt z.B. nach dem prinzipiellen Unterschied zwischen belebter und unbelebter Materie.

Sie sind heute schon der Zweite, der mich das fragt.

Sie sind jetzt schon der Hundertste, der mich das fragt.

so, dass man nach zu intimen und privaten Dingen fragt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Der inzwischen wieder erwachte Bürgermeister fragt nach seinem Patenkind.

de.wikipedia.org

Sie fragt ihn, ob er nicht vorbeikommen wolle und betont, dass sie ihn so sehr wolle und möchte, dass ihre Liebe ihre Anrufe beantwortet.

de.wikipedia.org

Während erstere nach sozialen Strukturen und Gefügen fragt, beleuchtet letztere das Handeln sozialer Akteurinnen und Akteure.

de.wikipedia.org

Die Kanonische Exegese fragt nicht nach dem ursprünglichen Sinn der Bibeltexte, sondern nach deren Rezeption (Empfang) in der Glaubensgemeinschaft (dies hat gewisse Verbindung zur Rezeptionsästhetik der Literaturwissenschaft).

de.wikipedia.org

Betreffen umzusetzende Verträge oder Gesetze ausschließlich die Kompetenz der Bundesländer und der Bund schließt für diese einen internationalen Vertrag, fragt sich, wer das Transformationsgesetz erlassen darf.

de.wikipedia.org

Er redet doppelsinnig, er fragt verfänglich, er antwortet zweideutig, er stiftet oft und gern Verwirrung und Missgunst.

de.wikipedia.org

Ein Gefängniswärter fragt die Frau höflich nach ihrem Frühstückwunsch.

de.wikipedia.org

Als sich zum Beispiel ein Pastor einen Telefonhörer ans Ohr hält und Catweazle erschrocken fragt: „Was, mit einem magischen Knochen zaubern Sie?

de.wikipedia.org

Der Jurist nimmt einen Lebenssachverhalt und fragt, ob der Gesetzestext diesen erfasst (Subsumtion).

de.wikipedia.org

Das Bäuerchen fragt, ob es im Himmel denn auch parteiisch zugehe.

de.wikipedia.org