Définitions de „Anfrage“ dans le Orthographe allemande

die Ạn·fra·ge <-, -n>

eine auf eine bestimmte Sache gerichtete Frage

eine Anfrage an eine Behörde/den zuständigen Minister richten

Uns liegt dazu die Anfrage eines Kunden vor.

■ -brief, -formular, -management, -nbearbeitung, -optimierung, -text, -unterlagen, -verfahren

ạn·fra·gen <fragst an, fragte an, hat angefragt> VERBE sans obj

jd fragt (bei jdm) an (eine Anfrage stellen)

Expressions couramment utilisées avec Anfrage

Betreff: Ihre Anfrage vom ...

betreffs Ihrer Anfrage ...

Reaktion auf eine Anfrage oder Umfrage

Auf seine Anfrage erhielt er eine negative Antwort.

eine Anfrage an eine Behörde/den zuständigen Minister richten

Uns liegt dazu die Anfrage eines Kunden vor.

Wir haben noch kein Feedback auf unsere Anfrage erhalten.

sich mit einer Anfrage an den zuständigen Minister richten

eine Anfrage der Regierung oder des Regierungschefs an die Mitglieder des Parlaments, ob sie noch deren Vertrauen genießen

Auf unsere Anfrage hin haben wir jetzt ein amtliches Schreiben erhalten.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Datenbankabfrage erfolgt auf konkrete Anfrage oder, wenn sich wesentliche Beurteilungskriterien für registrierte Personen ändern, automatisch an die betroffenen Mitglieder.

de.wikipedia.org

Das geschieht anhand der Portnummer, die explizit oder implizit in der Anfrage enthalten ist.

de.wikipedia.org

Die Anfragen lassen sich nach Art bzw. nachgefragtem Service strukturieren und auf Basis dieser Klassifizierung entweder automatisch oder manuell einem vordefinierten Bearbeitungsprozess zuführen.

de.wikipedia.org

Das Projekt war zum Teil Gegenstand einer kleinen Anfrage von Politikern der Linken an die Bundesregierung.

de.wikipedia.org

Kleine Anfragen können die einzelnen Abgeordneten schriftlich oder mündlich in der Fragestunde äußern.

de.wikipedia.org

Ein grundsätzliches Problem ist die Geschwindigkeit: Eine Anfrage kann nicht schneller beantwortet werden, als die langsamste für die Antwort notwendige Quelle benötigt.

de.wikipedia.org

Ist kein freier Arbeitsspeicher mehr verfügbar um eine Anfrage zu bedienen, so werden gerade nicht benötigte Daten ausgelagert, um Platz im Arbeitsspeicher zu schaffen.

de.wikipedia.org

Dabei seien die Systeme offenbar unter Wert angeboten worden, und zugleich seien Anfragen einer Einzelhandelskette, die mehr Umsatz versprochen hätten, abgewiesen worden.

de.wikipedia.org

Weiter kann die maximale Anzahl der Anfragen pro Zeit und auch die maximal erlaubte Bandbreite definiert werden.

de.wikipedia.org

Anfragen zu den Texten kommen von Patienten, Angehörigen, Studenten, Ärzten und Behörden.

de.wikipedia.org