Traductions de „Anfrage“ dans le dictionnaire allemand » turc

Anfrage SUBST f

Anfrage

soru

Anfrage

başvuru

anfragen VERBE intr

bei jdm anfragen

birine baş vurmak

bei jdm anfragen

birine müracaat etmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei seien die Systeme offenbar unter Wert angeboten worden, und zugleich seien Anfragen einer Einzelhandelskette, die mehr Umsatz versprochen hätten, abgewiesen worden.

de.wikipedia.org

Wenn die Anfrage beantwortet wurde, konnte der Kunde auch eine Art Trinkgeld geben.

de.wikipedia.org

Denn eine telefonische Anfrage und deren Bearbeitung verursache bei den Krankenkassen Kosten von rund 100 Franken.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer Privatausstellung sind die Werke auf Anfrage zugänglich.

de.wikipedia.org

Laut eigener Aussage erhielt er diesbezüglich keine Anfrage und habe auch kein Interesse an einem Posten außerhalb der Heimat.

de.wikipedia.org

Hier können Anfragen per Assistent eröffnet und der Bearbeitungsstand bestehender Anfragen eingesehen durch den Endnutzer werden.

de.wikipedia.org

Weiter kann die maximale Anzahl der Anfragen pro Zeit und auch die maximal erlaubte Bandbreite definiert werden.

de.wikipedia.org

Dringliche Anfragen sind besonders wichtige Anfragen mit verkürzter Antwortfrist.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Exponate wurden jedermann zum Kauf angeboten, tatsächlich waren am letzten Ausstellungstag viele Objekte als "verkauft" markiert, Anfragen wurden prompt beantwortet.

de.wikipedia.org

Das geschieht anhand der Portnummer, die explizit oder implizit in der Anfrage enthalten ist.

de.wikipedia.org